Yani, bu şehre "hiç uyumayan şehir" diyebilirler Ama size şunu söyleyeyim: | Open Subtitles | أعني,أنه يمكن أن يكونوا يدعون هذه المدينة بالمدينة التي لا تنام ,لكني سأقول لك |
"hiç uyumayan Şehir"in çekimleri. | Open Subtitles | ملاحظات على صنع فلم المدينة التي لا تنام |
New York, hiç uyumayan şehir, sen de uyuyacağını sanma. | Open Subtitles | نيويورك المدينة التي لا تنام ، لا تتوقعين أكثر من ذلك |
hiç uyumayan bir şehir. O neydi? | Open Subtitles | مصدر غذاءِ مثل هذا المدينة التي لا تنام أبداً ما كان ذلك؟ |
"hiç uyumayan Şehir"onaylandı. | Open Subtitles | المدينة التي لاتنام ياعزيزتي مليثة بالفرص, ولقد كان ذلك |
Bunun Malibu kum sahillerinden bir feryad olduğunu biliyorum ama burada hiç uyumayan şehirden olmak harika. | Open Subtitles | أعرف أنه كثير البعد عن شواطئ ماليبو ولكن ، انه عظيم أن تكون هنا في المدينة التي لا تنام |
"hiç uyumayan Şehir". Ben mutluyum. | Open Subtitles | المدينة التي لا تنام - أنا أتأمل الكثير - |
hiç uyumayan şehir diyorlar. -Siz geldiğinize göre uyur artık. | Open Subtitles | يقولون بأنها المدينة التي لا تنام - أعتقد الآن بأنك تضرب البلدة - |
Buranın hiç uyumayan şehir olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن هذه هي المدينة الي لا تنام |
YEDEK NZT HAPLARI: 5 "hiç uyumayan bir şehirde uyanmak istiyorum." | Open Subtitles | اريد ان استيقظ في مدينة لا تنام ابدا |
hiç uyumayan şehirde uyanmak istiyorum. | Open Subtitles | "اريد ان استيقظ في المدينة التي لا تنام ابدا" |
Burası hiç uyumayan bir şehir. | Open Subtitles | إنها المدينة التي لا تنام أبداً |
HİÇ UYUMAYAN ŞEHİR | Open Subtitles | المدينة التى لا تنام |
hiç uyumayan şehirde yaşarken, bir şekilde uyuyakalmayı başarmak şaşırtıcı bir durum. | Open Subtitles | عندما كنت تعيش في المدينة التي لا تنام... يتعلق الأمر باعتباره نوعا من الصدمة عندما بطريقة أو بأخرى... كنت تدير لأطال في النوم. |
hiç uyumayan bir şehirde, bir gecede çok şey yaşanabilir. | Open Subtitles | في المدينة التي لا تنام الكثير من الممكن أن يحدث في ليلة (أحلام سعيدة (سيرينا |
hiç uyumayan şehir. | Open Subtitles | المدينة التي لا تنام أبداً |
Burası gerçekten de hiç uyumayan bir şehir. | Open Subtitles | هذه حقاً المدينة التى لا تنام |
New York hiç uyumayan şehir olabilir ama onunla bununla yatmayı da ihmal etmediği kesin. | Open Subtitles | لعل (نيويورك) المدينة التي لا تنام لكنها محبة للجنس بلا شك |
- Burası hiç uyumayan bir şehir. | Open Subtitles | -هذه البلاد لا تنام أبدا ً |
"hiç uyumayan Şehir"i sen yöneteceksin. | Open Subtitles | ستكون انت مخرج المدينة التي لاتنام. |
"hiç uyumayan Şehir" | Open Subtitles | المدينة التي لاتنام |