Son serginizi gördüğümden beri ...inanın hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لم أنم للحظة منذ أن فوتُّ آخر معارضكِ الفنية |
Dün gece hiç uyuyamadım bu şekilde davrandığım için beni bağışla. | Open Subtitles | لم أنم أبداً الليلة الماضية لذا سامحني اذا اخطأت في هذا الأمر |
Seni uyarmalıyım, dün gece hiç uyuyamadım. Sabrımı zorlamazsan iyi olur. | Open Subtitles | أحذرك أنا لم أنم البارحة جيداً لذا صبري سيكون قليل |
Hayır, hayır, içeri girmeliyim. Dün gece hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لا لا عليّ الدخول الآن لم أنم لبارحة قط |
hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لم استطع النوم مع كل هذا الازعاج |
Buraya geldiğimizden beri hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | أنا لم أنم منذ أن أتينا إلى هنا |
Yani izin vermediğin için dün gece hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لم أنم البارحة، ذلك لأنك منعتني |
Her ne hikmetse, oyalayıp duruyorlar ve uçakta hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لكن الأمور متعثره كما أني لم أنم بالطائره... |
Dün gece hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لم أنم ليلة أمس |
Dün gece hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | أنا لم أنم ليلة أمس. |
Dün gece hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لم أنم ليلة البارحة |
Aslına bakarsan hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لم أنم اصلاً هذا يساعد |
hiç uyuyamadım, şimdi bütün gün perişan olacağım. | Open Subtitles | لم أنم وسأكون منهكه لكل اليوم |
Dün gece hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لم أنم البتة البارحة |
hiç uyuyamadım Arizona. Bunu yapamam. | Open Subtitles | آريزونا) لم أنم البتة) لا يُمكنني القيام بهذا |
hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | أنا حتى لم أنم |
hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | فأنا لم أنم |
- Dün gece hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لم استطع النوم الليلة الماضية . |
Dün gece hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | لم استطع النوم البارحة |