"hiç yardım" - Translation from Turkish to Arabic

• أي مساعدة
• أيّ مساعدة

ama işte buradasın, ve ailenden Hiç yardım almadan, inanılmaz yetenekli bir casussun.
لكنك هنا .. و بدون أي مساعدة من والديك عميل في منتهى البراعة

Hiç yardım görmedim. Kimse beni çalıştırmadı.
لم أحصل على أي مساعدة لم أحصل على التمرين

Polisten neredeyse Hiç yardım almadık.
لم تأتينا أي مساعدة من الشرطة أنا آسفة ، لم نعلم بشأن هذا

- Bu şampiyonluk yarışının... herhangi bir döneminde Hiç yardım gördünüz mü?
طيب، طوال فترة انتصاراتك هل حصلت على أيّ مساعدة ؟

Ben ve Marlene, Cincinnati'de Hiç yardım almadan aynı şeyi yapmıştık.
ني ومارلين حقّقتْ نفس شيء في Cincinnati بدون أيّ مساعدة.

Polisten Hiç yardım istemediğini söylemiştin.
قلت بأنّك لم ترد أيّ مساعدة من الشرطة

Saatler sonra... ve Örümcek Adam'dan Hiç yardım almadan çatı söküldü ve artık yarasa taşınabilirdi.
بعد ذلك بعدة ساعات، ودون أي مساعدة على الإطلاق من الرجل العنكبوت، كان سقف أخيرا قبالة وكان الخفافيش حر في التحرك.

Yerinin tespiti için hükümetten Hiç yardım almadım.
وأنا ما إستلمت أي مساعدة... من الحكومة الأمريكية تحديد مكانها.

Hala bize Hiç yardım göndermediler.
ومازلت لم تأتي أي مساعدة لانقاذنا

Ve Hiç yardım edenim de yok."
وأنا لا استطيع الحصول على أي مساعدة ".

- Siz bana Hiç yardım etmediniz.
-بكل تأكيد لم تقدم لي أي مساعدة

Tahminimce Hiç yardım almadan eski bir dilden çevirme işi sandığımızdan daha zordur.
{\pos(195,195)} مجرد تخمين، لكن ترجمة لغة قديمة بدون أي مساعدة على الإطلاق {\pos(195,195)} قد تكون أصعب مما نعتقد

Lassie Hiç yardım almadan bir dava çözüyor ve bunu kutlamak için bir parti mi düzenliyor?
لاسـي) حلّ قضية بدون أيّ مساعدة) وأقام حفلاً لنفسه إحتفالاً بذلك؟