"hiç yer yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يوجد مساحة
• ليس لة وجود
• لا مكان له

Dinle, ona çoktan söylemiştim; pazarlığa hiç yer yok.
انظر لقد اخبرتها مسبقا لا يوجد مساحة للنقاش

hiç yer yok ki.
لا يوجد مساحة خالية

Samuel! Bu dünyanın işlerini tartışırken "uygar" kelimesine hiç yer yok.
العالم المتحضر ليس لة وجود . فى هذا العالم

Samuel! Bu dünyanın işlerini tartışırken uygar" kelimesine hiç yer yok.
العالم المتحضر ليس لة وجود . فى هذا العالم

Orada hiç yer yok. Görünen o ki kafam zaten orada.
لا مكان له هناك، رأسي متواجد من قبل

Onun için kalpte hiç yer yok. Her şey dolu.
لا مكان له داخل القلب كل شيء ممتلئ