"hiç yiyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• أي طعام
• طعام في

Sosyal işçiler, yanınızda hiç yiyecek var mı?
موظفو الخدمات الاجتماعية هل لديكم أي طعام لي؟

Dün gece dışarı çıktığınızda hiç yiyecek bir şeyler satın almadınız.
أنتِ لم تشتري أي طعام منذ الأمس

Ve daha da kötüsü, paramız olsa bile... alacak hiç yiyecek yok.
والاسوأ من هذا، أنه بالكاد يوجد أي طعام يشترى... حتى لو كان معنا نقود

Demek istediğim, burada hiç yiyecek var mı?
أعني، هل هناك أي طعام حتى في هنا؟

"Ona dedim ki, etrafımızdaki 150 km'lik çemberde hiç yiyecek yok."
رددت هذا لانه لم يكن يوجد طعام في محيط 100 ميل

İçimde hiç yiyecek kaldığını sanmıyorum.
لا أظن انه لا يزال هناك أي طعام بداخلي

Gelmişsiniz. hiç yiyecek getirmemişsiniz.
لقد أتيتما، ولم تحضرا أي طعام.

Moğolistan'da hiç yiyecek bıraktınız mı?
هل تركتم أي طعام لأهل "منغوليا"؟

Yanında hiç yiyecek getirmemişsin.
أنت لم تحضر أي طعام معك ؟

Yanında hiç yiyecek var mı Sarışın?
هل لديك أي طعام يا أشقر؟

Burada hiç yiyecek yok.
لا يوجد طعام في هذا المكان

Yanında hiç yiyecek bir şey var mı?
هل لديك أيّة طعام في حقيبتك؟

-Bu yüksek dağda hiç yiyecek yok.
-لا طعام في هذا الجبل العالي