"hiç zahmet etme" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تزعج نفسك
• لا تزعجي نفسك
• لا تتعب نفسك
• لا تُتعب نفسك
• لا تتعبي نفسكِ
• لا تزعجي نفسكِ

Ya yarın gel ya da bir daha gelmeye Hiç zahmet etme.
لذا ، أما أن تاتي غداً أو لا تزعج نفسك بالمجيء مجددً

Bir daha gizlice annene gidersen dönmeye Hiç zahmet etme.
إن تسللت إلى منزل والدتك مجدداً، لا تزعج نفسك بالعودة هُنا.

Hiç zahmet etme. Postayla yollarsın.
لا تزعجي نفسك اتركيه فقط في صندق البريد

Gün boyunca milletin bahanelerini dinlediğinizi biliyorum... Hiç zahmet etme.
أنا متأكد أنك مللت من مثل هذه الحكايات ولكن لا تتعب نفسك

- Hiç zahmet etme.
لا تُتعب نفسك.

Hiç zahmet etme.
لا تتعبي نفسكِ.

Dinle, eve de kiliseye de gelme. Hiç zahmet etme.
انصتي , لا تأتي إلى المنزل ولا الكنيسة لا تزعجي نفسكِ

Hiç zahmet etme. Şu anda seni duyamaz.
لا تزعج نفسك , لا يمكنها سماعك

- Hiç zahmet etme, ben sürdüm bile.
لا تزعج نفسك. لقد قمت بذلك للتو

Hiç zahmet etme...
لا تزعج نفسك بالنهوض

Hiç zahmet etme.
لا تزعج نفسك اصلاً، حسناً؟

Hiç zahmet etme.
لا تزعج نفسك.

- Hiç zahmet etme.
لا تزعج نفسك.

Hiç zahmet etme.
أتعلمين؟ لا تزعجي نفسك.

Ayrıca, Ajan Gardner'ı bulmak için Hiç zahmet etme.
(ايضاً لا تزعجي نفسك بالبحث عن العميل (جاردنر

Hiç zahmet etme.
لا تزعجي نفسك.

Hiç zahmet etme. Beni incitemezsin.
لا تتعب نفسك بهذا فلست قادراً على إيذائي

Hiç zahmet etme.
لا تتعب نفسك.

- Baba... - Hiç zahmet etme.
...أبي - لا تتعبي نفسكِ حتّى -

Hiç zahmet etme.
لا تزعجي نفسكِ.