| Evini terk ederken Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئا على الاطلاق من مغادرتك للمنزل ؟ |
| - Sen onu incitmek için doğdun. Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | أنت ولدت لتؤذيها ألم تتعلم شيئا ؟ |
| Gerçekten son hayaletten Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | مهلا ألم تتعلم شيئا من الشبح الأخير؟ |
| Kahretsin, bugün Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | يا إلهي،هل تعلمت شيئاً اليوم؟ |
| Aile geçmişinden Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء من تاريخ عائلتك؟ |
| Benimle geçirdiğin zamanda Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | أتعلمتي شيئاً خلال الوقت الذي قضيتية معي ؟ |
| Bu kadar sevdiğin doğal hayattan Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئاً من هذا العالم الذي تحبه هكذا ؟ |
| - Hiçbir şey öğrenmedin değil mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئا ؟ |
| Babamdan Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | لم تتعلم شيئا من والدي؟ |
| Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | أيها الجاحد الم تتعلم شيئا ؟ |
| Hiçbir şey öğrenmedin mi, Nate? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئا يا نيت؟ |
| Ondan Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | هل تعلمت شيئاً منه ؟ |
| Bugün Hiçbir şey öğrenmedin mi sen? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء مِما حدث اليوم؟ |
| Zaman içinde Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء بهذا العمر ؟ |
| - Okulda Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء في المدرسة؟ |
| Benimle geçirdiğin zamanda Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | أتعلمتي شيئاً خلال الوقت الذي قضيتية معي ؟ |
| Hadi ama. Alice ile olduğun süre içinde Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | بحقّك ، ألم تتعلم شيئاً من خروجكَ برفقة (آليس) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 