"hiçbir şey görmedin" - Translation from Turkish to Arabic

• لم ترَ شيئاً
• لم ترى أي شيء
• لم ترى شيئاً
• لم تر شيئًا
• لم تري أي شيء
• لم تري شيئا
• لم ترَ شيئًا
• ترى شئ
• ترى أيّ شيء
• لم تر شيئاً
• لم ترى شيئا
• تري شئ
• تري شيئاً

Hiçbir şey görmedin, hiçbir şey söylemeyeceksin.
لم ترَ شيئاً ولن تقول شيئاً

Henüz Hiçbir şey görmedin.
أنتَ لم ترى أي شيء بعد

Burası New Orleans, beyazcık. Henüz Hiçbir şey görmedin.
هذه نيو أورلينز و لم ترى شيئاً بعد

Hiçbir şey görmedin!
لم تر شيئًا!

- Ben de... - Hiçbir şey görmedin.
لقد رأيت - أنتِ لم تري أي شيء -

- Hayır, Zoe Hart, burada Hiçbir şey görmedin.
اوه, لا زوي انتي لم تري شيئا هنا فقط استمري بالمشي تاخرتي كثيرا

Evet. Henüz Hiçbir şey görmedin, bebeğim. - Nereye gidiyor?
أجل لم ترَ شيئًا بعد يا عزيزي إلى أين يؤدّي هذا؟

Henüz Hiçbir şey görmedin.
أنت لم ترى شئ بعد

Onun dövmesi yoktu. Hiçbir şey görmedin.
ليس لديه وشم أنت لم ترى أيّ شيء.

- Yok. Sen tam anlamıyla Hiçbir şey görmedin.
-أجل، لكن حرفياً، لم ترَ شيئاً .

Ama- demek istediğim, bu güzel bir iş, ama sen Hiçbir şey görmedin.
أقصد, إنهعملٌجيد . - لكنكَ لم ترى أي شيء . - مهما يكن .

Sonra da Hiçbir şey görmedin.
فاذاً أنت لم ترى شيئاً

- Daha Hiçbir şey görmedin.
أرى لما أنت هكذا - أنت لم ترى شيئاً -

Henüz Hiçbir şey görmedin evlat.
لم تري شيئا لحد الآن يا فتاة

Hiçbir şey görmedin.
أنت لم ترَ شيئًا

Ama sen Hiçbir şey görmedin, duymadın.
ولكنك لم تسمع شي ولم ترى شئ

Hiçbir şey görmedin mi?
ألم ترى أيّ شيء قط؟

Benimle dalga geçiyorsun? Sen doğduğundan beri başka Hiçbir şey görmedin ki...
إنك لم تر شيئاً سواه طوال اثنان وثلاثون عاماً

Yani güvenliydi, görüşmeyi yapabilirdik ve Hiçbir şey görmedin aslında.
اذا كنا مستعديين للذهاب وقررنا المغادرة وانت لم ترى شيئا ؟

- Daha Hiçbir şey görmedin, Chris. - Hayır, hiçbir şey. Yeni başladın.
أنت لم تري شئ حتى الأن يا كريس لا أنت لم تفعل حتى الان

Şimdi, dükkanını kapat, evine, ailene git. Hiçbir şey görmedin.
أقفلت متجركِ وعدتِ إلى بيتكِ لرؤية عائلتكِ ولم تري شيئاً