"hiçbir şey hatırlamadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تذكّر أيّ شيءٍ من
• لا تتذكر شيئاً
• تتذكر أي شيء
• تذكر شيئاً

Şimdi gözümün içine bak ve bana aşağıda olanlar hakkında hiçbir şey hatırlamadığını söyle.
لا بأس أنظر إليّ في عيني و أخبرني أنك لا تتذكر شيئاً عن وقتك في الجحيم

hiçbir şey hatırlamadığını söyledin ve sonra aniden hatırlatıp cinayetleri işleyenin bir kızdan başkasını olmadığını söylüyorsun.
أنت لا تتذكر شيئاً وفجأة تذكرت أنه كان لا أحد غير الفتاة

Dün akşamki telefonundan hiçbir şey hatırlamadığını biliyordum.
كنت أعرف أنك لن تتذكر أي شيء من تلك المكالمة في الليلة الماضية.

Sonra bayıldığını ve hiçbir şey hatırlamadığını söylüyor.
تقول أنها أُغمي عليها، وأنها لا تتذكر أي شيء

Tuhaf geldiğini biliyorum ama Julie, Dylan'ın buraya ait hiçbir şey hatırlamadığını söylüyor.
أعلم أن هذا غريب لكن (جولي) تقول أنها لا تذكر شيئاً بخصوص الحياة هنا

- Kandırabilirsin. O senin hiçbir şey hatırlamadığını sanıyor.
إنّها تحسبكَ لا تذكر شيئاً

hiçbir şey hatırlamadığını söylemiştin.
قلت بأنّك لا تتذكر شيئاً