"hiçbir şey yapamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أستطيع فعل أي شيء
• أن أفعل أي شيء
• يوجد ما يمكنني فعله
• لا يمكنني فعل شيء
• عمل أي شئ لا أستطيع
• استطيع فعل شيء
• حيلة بيدي

Hiçbir konuda hiçbir şey yapamıyorum.
لأنني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك لا أستطيع عمل شيء حيال إحدى هذه الأمور

Sanırım, babamın parası olmadan hiçbir şey yapamıyorum. Haklıydın.
أعتقد أنني لا أستطيع فعل أي شيء الا بأموال أبي لقد كنتِ محقة

Fakat böyle olmasına karşın hiçbir şey yapamıyorum.
لكن بالرغم من ذلك أنا لا أستطيع فعل أي شيء

Uyuyamıyorum. Düşünemiyorum. hiçbir şey yapamıyorum.
لا أستطيع النوم، لا تستطيع التفكير، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

Bu çocuk ölecek ve bunu durdurmak için hiçbir şey yapamıyorum.
هذا الصبي سيموت و لا يوجد ما يمكنني فعله لإيقاف ذلك

Ama hiçbir şey yapamıyorum. O korunuyor.
لكن لا يمكنني فعل شيء إزاء ذلك إنه محمي

Artık hiçbir şey yapamıyorum, kız kardeşimi bile ziyaret edemiyorum.
خائف جداً، لا أستطيع عمل أي شئ لا أستطيع الذهاب إلى أختي

Göz kırpmak dışında hiçbir şey yapamıyorum.
لا استطيع فعل شيء سوى تحريك عيناي

Bizi buraya kilitledi çünkü kendisi yukarıda başka bir şeyin peşinde ve ben engellemek için hiçbir şey yapamıyorum.
حبسنا هنا لكونه يكيد لشيء بالأعلى، ولا حيلة بيدي لردعه.

Başkan tavsiyelerimi kabul edinceye dek hiçbir şey yapamıyorum.
لا أستطيع فعل أي شيء حتى يوافق الرئيس على توصياتي

hiçbir şey yapamıyorum. Ne kadar sinir bozucu.
لا أستطيع فعل أي شيء كم هذا مُحبط

Artık hiçbir şey yapamıyorum.
لا أستطيع فعل أي شيء

hiçbir şey yapamıyorum.
لا أستطيع فعل أي شيء هنا

Bir kızla hiçbir şey yapamıyorum.
لا أستطيع فعل أي شيء مع فتاة.

Seni düşünmeden hiçbir şey yapamıyorum.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء دون التفكير فيك

Ve ben bu konuda hiçbir şey yapamıyorum.
.و لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشأنه

- hiçbir şey yapamıyorum! - Aman Tanrım!
و أنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك- يا إلهي-

Peki, çünkü kendi başıma hiçbir şey yapamıyorum Brian. Araba süremem.
حسناً ، لأنني لا يمكنني فعل شيء لنفسي ، (برايان) لا يمكنني القيادة

Ben hiçbir şey yapamıyorum artık, yiyemiyorum, okuyamıyorum , yazamıyorum.
لم أعد أستطيع عمل أي شئ لا أستطيع الأكل أو القراءة أو الكتابة

Hiçbir şey... yapamıyorum...
... أنا ... لا استطيع فعل شيء

Hiç bitmeyen, boktan bir şaka gibi. Ve ben bu konuda hiçbir şey yapamıyorum.
مزحة فشل لا تفنى، ولا حيلة بيدي حيالها.