Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hiçbir şey yapamadım" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم يكن بيدي حيلة
-
لم استطع ان افعل شيئا
-
لم استطع فعل شيء
| Hiçbir şey yapamadım. | Open Subtitles | لم يكن بيدي حيلة. |
| Hiçbir şey yapamadım. | Open Subtitles | لم يكن بيدي حيلة |
| Hiçbir şey yapamadım! | Open Subtitles | لم استطع ان افعل شيئا |
| Hiçbir şey yapamadım! | Open Subtitles | لم استطع ان افعل شيئا |
| Bana olduğumdan fazla değer verdi bense daha Hiçbir şey yapamadım... | Open Subtitles | ... لقد أعزتني العديد من المرات ... و مع ذلك لم استطع فعل شيء ... |
| Ben Hiçbir şey yapamadım. | Open Subtitles | لم استطع فعل شيء |
| Hiçbir şey yapamadım! | Open Subtitles | لم استطع ان افعل شيئا ! |