"hiçbir şey yapmıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تفعل شيئا
• لا يفعل شيئا
• لم يعد يحتمل أي شيئ
• لا يفعل أي شيء
• و لا تصنع
• لا يفعل شيء
• لا يفعل شيئاً
• لا تفعل شيئاً

BM ve BM Koruma Gücü hiçbir şey yapmıyor ama diğer tarafta duruyorlar.
قوة الأمم المتحدة لا تفعل شيئا, لكن تبقى هناك على الجانب الآخر

Bu adam hiçbir şey yapmıyor.
هذا الرجل لا تفعل شيئا.

Kraliyet ordusu hiçbir şey yapmıyor.
الجيش الامبراطوري لا يفعل شيئا حيال ذلك

hiçbir şey yapmıyor, aşk hariç.
‫هو لا يفعل شيئا ‫لا شيء ‫سوى الحب

- Baba Başkan Yardımcısı hiçbir şey yapmıyor diyor.
والدي يقول أن نائب الرئيس لا يفعل أي شيء.

hiçbir şey yapmıyor, hiçbir şey inşa etmiyor musun?
ليست بالشئ السهل و لا تصنع او تبني اي شيء؟

Benim çocuğum 17 yaşında ve tüm gün boyunca hiçbir şey yapmıyor.
لدي ابن فى السابعة عشرة لا يفعل شيء طوال النهار

Hiçbir şey yapması beklenmeyen at hiçbir şey yapmıyor.
الحصان الذي لم يتوقع أحد أن يفعل شيئاً لا يفعل شيئاً بالفعل

-Çünkü gezegenimizin önündeki bir numaralı tehdit ve ülkemiz bu konuda hiçbir şey yapmıyor.
إنها التهديد رقم واحد على الكوكب و بلدنا لا تفعل شيئاً هل يمكنك القيام بالمرافعة؟

Polis hiçbir şey yapmıyor.
ويتم الشرطة لا تفعل شيئا.

Senin yapamadığın hiçbir şey yapmıyor.
إنها لا تفعل شيئا تعجز عنه

Hiç konuşmuyor, hiçbir şey yapmıyor.
انه لا يقول شيئا، لا يفعل شيئا.

- Kendime hiç vakit... - Gün boyunca ayıramıyorum. - ...hiçbir şey yapmıyor.
إنه لا يفعل شيئا طوال اليوم

Kral ise, bunu durdurmak için hiçbir şey yapmıyor.
والملك لا يفعل شيئا لإيقافهم

Benim babam kazadan beri hiçbir şey yapmıyor.
أبي لا يفعل أي شيء منذ الاصطدام

Ama oğlum hiçbir şey yapmıyor.
ولكن ابني لا يفعل أي شيء.

hiçbir şey yapmıyor, hiçbir şey inşa etmiyor musun?
و لا تصنع او تبني اي شيء؟ لا ... لا

Buna rağmen şimdi hiçbir şey yapmıyor.
الأن, أبنه هنا وهو لا يفعل شيء

Ya da Tom Greene'i, nasıl olsa bu aralar hiçbir şey yapmıyor.
أو توم كرين.. إنه لا يفعل شيئاً هذه الأيام

Çocuk için hiçbir şey yapmıyor. Ben de onu özgürlüğüne kavuşturmak istiyorum.
وهي لا تفعل شيئاً لأجل الصبي لذا أريد تحريره