"hiçbir şeyden" - Translation from Turkish to Arabic

• من أي شيء
• من شيء
• من أيّ شيء
• من اي شيء
• من أي شئ
• من أى شئ
• عن أي شيء
• في أيّ شيء
• من لا شيء
• من أى شيء
• من لاشيء
• من اى شئ
• من اى شيء
• من أى شىء
• لا أخاف شيئا

İşte bu yüzden hiçbir ilişkim için Hiçbir şeyden vazgeçmedim.
لهذا لم أتخلص من أي شيء لأجل أي علاقة أبداً

Babam Hiçbir şeyden korkmaz. Bu âlemin en cesur dublörüdür kendisi.
فأبي ليس خائفاً من أي شيء إنه أشجع ممثل بديل موجود

- Hayır. Siz de babamdan hoşlanırdınız. Babam Hiçbir şeyden korkmazdı.
كنتم ستحبون أبي يا رفاق، لم يكن خائفاً من أي شيء

Ama ben hayatımda Hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
لكني لم أكن متأكداً من شيء أكثر في حياتي هذا

Bir de Hiçbir şeyden korkmadığını anlattım.
لكن قلت بأنّكِ لم تكوني خائفة من أيّ شيء.

Yani bu tesis kimseyi Hiçbir şeyden koruyamaz.
هذه المؤسسة غير قادرة على حماية اي شخص من اي شيء

Hiçbir şeyden emin olamayız ta ki...
أتعلم ،نحن غير واثقين من أي شئ أنتهي الامر

Evet, daha önce Hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
نعم، أنا لست متأكدا من أي شيء أكثر من ذلك.

Hayatındaki Hiçbir şeyden korktuğunu zannetmiyorum.
لا أعتقد أنك خفت من أي شيء في حياتك كيف تعرف ذلك؟

Benim güzel erkek kardeşim bu işte komik, Hiçbir şeyden korkmaz.
هذا هو أخي جميل هنا، الذي هو مضحك، لا يخاف من أي شيء.

Her şeyi sorgulayabilirsin, Hiçbir şeyden emin olamazsın.
يمكنك التساؤل عن أي شيء لا يمكنك التيقن من أي شيء

Ama artık hiç kimseden ya da Hiçbir şeyden korkmuyordu.
بإستثناء .. أنه لا يخاف من أي شيء أو أي شخص بعد الآن.

Hayatımda Hiçbir şeyden bu kadar emin olmadım.
متأكد من هذا أكثر من أي شيء آخر في حياتي

Kirayı her zaman vaktinde öder ve Hiçbir şeyden şikayet etmezdi.
يدفع في وقته المحدّد ولم يشتكي من شيء أبدًا

Hayatımda Hiçbir şeyden bu kadar emin olmadım.
لم أكن متأكدة من شيء في حياتي هكذا من قبل.

Hiçbir şeyden korkmayan kedi siz değil misiniz?
نعم ، إن سُمعتك تقول أنك قط لا تخاف من شيء

Onların yiyeceği var ama bizim yok. Hiçbir şeyden yeteri kadar yok bizde.
لديهم طعام، ولا طعام لدينا، لا نملك ما يكفي من أيّ شيء.

- Hayatımda Hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
لمْ أكن مُتأكد من أيّ شيء . أكثر من ذلك بحياتي كلّها

Bu duvarların dışında hiç kimse Hiçbir şeyden emin olamaz.
خارج هذ الجدران لا أحد واثق من اي شيء

Hayatımda Hiçbir şeyden kaçmadım ve şu anda da kaçmayacağım.
لم أهرب أبداً طوال حياتي من أي شئ ولن أفعل هذا الآن

Farklı bir nesil gibiler. Hiçbir şeyden korkmuyorlar.
الناس يبدو أنهم من فصيلة آخر إنهم لا يخافون من أى شئ

Sophie'nin durdurmaya çalışmasına rağmen Hiçbir şeyden şüphelenmedik.
لم نشكّ في أيّ شيء حتّى بعدما حاولت (صوفي) منع الحصاد

O "pislik" şirketi bir uçakla kurdu ve Hiçbir şeyden bir şey oluşturdu.
الحـثالة هم من بنوا الشركة بطائرة واحدة خلال 30 سنة جعلوا شيئـاً من لا شيء

Ama o zaman, Hiçbir şeyden korkmadığımı fark ettim.
و لكني بعد ذلك علمت أننى لم أخف من أى شيء , لقد كنت حيوانا ً

Gerçek şu ki, çocuklar çoğu için, Hiçbir şeyden iyidir.
في الحقيقة، غالبية الرفاق يظنون أن القليل أفضل من لاشيء

Hayatımda ilk kez Hiçbir şeyden korkmuyordum ölmekten bile.
لأول مرة فى حياتى لم أكن خائفا من اى شئ ولا حتى الموت

Usta bir savaşçı Hiçbir şeyden etkilenmez.
سيد المقاتلين ،لا يجب ان ينزعج من اى شيء.

Onunla her şey, onsuz Hiçbir şeyden daha iyiydi.
وكل شىء بجانبها , أفضل بكثير من أى شىء بجاور غيرها

Kate, sayende Hiçbir şeyden korkmuyorum.
و كيت، بسببك لا أخاف شيئا