Bir gemi daha, size bir parça daha zaman kazandıracak, ama sonunda hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | سفينة أخرى ستوفر لكم المزيد من الوقت لكن في النهاية، ذلك لن يغير أي شيء |
- hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - Bak, bilmek istiyorum! | Open Subtitles | ذلك لن يغير أي شيء - اريد أن اعرف - |
Belki bu yarışmayı kazanırsınız ve belki biraz para alırsınız ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | ربما ستفوز بالمسابقة وتحصل على بعض المال لكن هذا لن يغير شيء ,صدقني |
Birini suçlamak istiyorum ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | أريد توجيه اللوم إلى شخص ما، ولكن هذا لن يغير شيئا. |
Evliliğim okulda hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | مارثا ، زواجي لن يغير شيئاً في المدرسة |
Bu üniforma bizim için hiçbir şeyi değiştirmeyecek. Bu beyazların savaşı, Train. | Open Subtitles | هذا الزي لا يغير اي شي بالنسبةالينا هذة حرب الرجل الابيض ,تراين.. |
Ben onun ceza avukatıyım ama şunu bil ki bu, aramızda olan hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | أنا محاميه الجنائي ولكن فقط... تعلمين. هذا لن يغيّر أي شيء حدث بيننا... |
Bir daha yapmamak hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | و عدم القيام بذلك لن يغير من الأمر شيء |
Ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | ولكن هذا لن يغير من الأمر شيئا |
hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | . إنه لا يغير شيئاً |
Ama bu, hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | لكنه لن يغير أي شيء |
Fakat bu aramızdaki hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | لكن هذا لا يغير أي شيء بيننا. |
hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | هذا لن يغير أي شيء |
Bu duruşma hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | هذا لن يغير شيء. |
Buna kafanı yormak hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | غضبك لن يغير شيء. |
Ölebilirim, ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | إنني أموت ولكن ذلك لن يغير شيئا |
Zamanı geri alıp, hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | التحدث لن يغير شيئا. |
Kaçmak hiçbir şeyi değiştirmeyecek. Sen bir katilsin! | Open Subtitles | الهروب لن يغير شيئاً ، أنت قاتلة |
Sana anlatamak hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | اخبارك لن يغير شيئاً |
Bu, Ezra ve senin aranda hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | هذا لا يغير اي شي بينك وبين إيزرا |
Bana kızgın olman hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | غضبك منّي لن... لن يغيّر أي شيء. |
Sepideh, burada olman hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | زبيدة"، بقاؤك هنا لن يغير من الأمر شيء" |
Ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | ولكن هذا لن يغير من الأمر شيئا |
hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | . إنه لا يغير شيئاً . أرى . |