"hiçbir ipucu" - Translation from Turkish to Arabic

• أي أدلة
• أي دليل

Polis, katile ait hiçbir ipucu bulamadı.
والشرطة لم تستطع إيجاد أي أدلة عن القاتل

Henüz hiçbir ipucu çıkaramadığımız bir kemik ve doku birleşminden başka bir şey olarak değil.
ليس غير أن تكون كومة من العظام و الأنسجة التي تُنتج لحد الآن أي أدلة مفيدة

Bu herifle ilgili hiçbir ipucu bulamıyorum.
أنا لا تحصل على أي أدلة على هذا الرجل.

Kimlik tespiti için hiçbir ipucu bulamadım.
لم استطع العثور على أي دليل لتحديد هوية الجثث

Onu kimin tutmuş olabileceğine dair hiçbir ipucu yok yani.
إذاً ليس لدينا أي دليل عمن يحتمل قام بإستئجاره؟

Kimse güvende değil. Yetkililerin hâlen hiçbir ipucu yok. Bu, Amerikalıların kalbine yapılan bir terör saldırısı.
لا يوجد أحد آمن، ولم تتوصل السلطات إلى أي دليل لضرب الإرهاب من أجل قلوب جميع الأمريكيين

Cinayetten beri hiçbir ipucu yoktu.
بدون وجود أي أدلة منذ ذلك الوقت

Katara, elimizde hiçbir ipucu yok.
كاتارا ) ، ليس لدينا أي أدلة )

hiçbir ipucu bırakmamaları büyük bir ipucu çünkü bu kadar başarılılarsa...
لم يتركوا أي دليل خلفهم و هذا دليل كبير لأنهم إذا كانوا بهذه البراعة في أي شيء

Köstebek hakkında hiçbir ipucu yok Michael.
لا يوجد أي دليل على وجود تسرب يا مايكل

Hayır, polis hiçbir ipucu bulamadı.
لا, الشرطة ليس لديها أي دليل

İki tarafın elinde de hiçbir ipucu yok.
و لا أحد منهم يملك أي دليل

Onları bulmamı sağlayacak hiçbir ipucu yoktu.
بدون أي دليل لتعقّبهم