"hiçbir jüri" - Translation from Turkish to Arabic

• هيئة محلفين

Emin olmadığı sürece hiçbir jüri birini suçlu ilan edemez.
لا توجد هيئة محلفين يمكنها أن تعلن عن رجل مذنب مالم تكن متأكدة.

Dünya üstünde ağlayan anneleri görüp de onları suçlu bulabilecek hiçbir jüri olacağını sanmıyorum.
لا توجد هيئة محلفين ستحكم على مجموعة من الأمهات الباكيات

Kaliforniya'da hiçbir jüri sözle yapılan anlaşmayı geçerli kılmamıştır.
لا يوجد هيئة محلفين في كاليفورنيا تعتبر الاتفاق الشفوي عقداً

Ben yanınızda olursam hiçbir jüri sizi yargılamaz. Ben asla kaybetmem.
وسترجح كفة هيئة محلفين لجانبكم أنا فقط لا اخسر ببساطة

- Dünyada hiçbir jüri onu suçlu bulmaz.
ليس هناك هيئة محلفين في الأرض الذين سوف إدانة لها.

- Dünyada hiçbir jüri onu suçlu bulmaz.
ليس هناك من هيئة محلفين في البلاد ستدينها نعم، لكنّي، لن أجازف

Bütün eğitim zayi oldu. Senin de tepen attı. - hiçbir jüri suçlu demez.
ذهب كلّ التدريب أدراج الرياح، ففقدت أعصابك، لن تدينك أيّة هيئة محلفين.

hiçbir jüri onları mahkûm etmez.
-بحقك، لا تفعل ذلك بربك، لن تجد هيئة محلفين قد تقوم بإدانتهم

Aklı başında hiçbir jüri bana sempati beslemeyecektir.
لن تتعاطف معي هيئة محلفين في صوابها.

Bunu Ava'nın haberi olmadan ben yapmışım gibi göstermeye çalışıyorsanız size hiçbir jüri inanmayacak çünkü doğru değil bu.
وإذا حاولتم أن تجعلوا الأمر يبدو وكأنّني قد فعلت ذلك بدون علمها،ليس هنالك هيئة محلفين قد.. تصدق ذلك، لأنّها ليست الحقيقة

Hiçbir yargıç, hiçbir jüri.
لا قاضي، لا هيئة محلفين

hiçbir jüri Bernie'yi birinci derece cinayetten suçlu bulmaz.
(لن تدين أيّ هيئة محلفين (بيرني بالقتل مع سبق الإصرار