"hiçbir sebep yokken" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون سبب
• دون سبب
• بدون أي سبب
• بدون اي سبب

Bu benim, yakışıklılığınla tatlı voodoo büyüsü gücünü kullanarak ona büyü yaptığını ve hiçbir sebep yokken okula silah getirmesine ve sakarlaşarak silahı yere düşürüp iki kez ateş almasına sebep olduğunu düşünmemi sağlıyor.
ذلك يجعلني أظن أنك إستخدمت قوة وسامتك السحرية لتضع لعنة عليها التي جعلتها تحضر مسدس إلى المدرسة بدون سبب

Benim adım Nicky... ve bütün hepinizi hiçbir sebep yokken öldüreceğim.
إسمى: نيكى ......... وسأقتلكم جميعا بدون سبب

Günlerden Perşembeydi... hiçbir sebep yokken, bir şey oldu.
كان يوم الخميس حدث شي ما بدون سبب

Sonra sessiz sakin hücreler ölür, bu yüzden ortada hiçbir sebep yokken her şeyi bağırarak söylemeye başlarsın.
وبعد ذلك، عندما تموت بقية الخلايــا .سوف تصرخ من دون سبب إطلاقاً

Ayrıca en yakın arkadaşım bana gelmeye çekiniyor çünkü son seferinde hiçbir sebep yokken ona bağırdım.
أعز صديقاتي قطعت زياراتها لي لأني صرخت عليها آخر مرة دون سبب يذكر

Ortada hiçbir sebep yokken, birisi gece köye gizlice girerek boğazını kesti.
بدون أي سبب واضح تسلل أحداً ما الى قريتها و نحر حنجرتها في الليل

Shh... sen uyusana ... hiçbir sebep yokken
اذهب الى النوم- النغمات بدون اي سبب ؟ ؟

Çünkü biz sana veya fare kostümlü bir adama, ortada hiçbir sebep yokken kedi gibi acımasız davranmıyoruz.
لأن طبيعتنا لم تكن ماكرة ومتوحشة ...تجاهك أو تجاه شخص في زي فأر بدون سبب

hiçbir sebep yokken, çok özel birini kaybettim.
خسرت شخصًا عزيزًا علي بدون سبب " " على الإطلاق

hiçbir sebep yokken 20 yıl hapis yatan adamın tekiyle alakalı.
- إنها عن رجل ما سجن لعشرين عاماً - بدون سبب جيد

- hiçbir sebep yokken bu pislik onu vurdu.
-أنت فقط قتلت ذلك الرجل بدون سبب

Aynen böyle, hiçbir sebep yokken mi ?
تماماً كذلك، بدون سبب.

Ortada hiçbir sebep yokken hem de. Hepsini kendi yapmış.
بدون سبب, من لا شيء

Tarikat, hiçbir sebep yokken onları yaktı itaatsizliğim yüzünden de beni cezalandırdı.
الجماعة أحرقتهم أحياء دون سبب إلا لمعاقبتي على تمردي ...

Ama bir çeşit katil daha var hiçbir sebep yokken öldüren insan tipi.
ولكن هناك نوع آخر من القاتل - إنسان الذي يقتل دون سبب واضح .

hiçbir sebep yokken Oscar'ı sırtından vurdular, dostum.
لقد أصابوا ظهره, دون سبب يذكر

... ara sırada olsa hiçbir sebep yokken sağa sola hareket etmeye başlıyor.
يمكن أن تذهب يمين أو يسار بدون أي سبب أحيانًا بعنف

Bizi hiçbir sebep yokken böyle atamaz.
حسناً، هو لم يفعل ما فعله بدون أي سبب