"hiçbir yere gidemezsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• تذهب إلى أي مكان
• فلن تذهب لاي مكان
• لا يمكنك الذهاب لأي مكان
• فلن تذهب لأي مكان
• لن تذهب إلى اي مكان
• لن تذهبوا إلى أي مكان

İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz.
... باختصار .... طالما يعتبرونك مكشوفاً فأنت لن تذهب إلى أي مكان

İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz.
خلاصة الأمر مادمت "مكشوفا" فلن تذهب إلى أي مكان

İşin özü, yakıldığınızda hiçbir yere gidemezsiniz.
خلاصة القول ما دمت مطرودا فلن تذهب لاي مكان

Yaklaşık yarım tonluk teçhizat olmadan hiçbir yere gidemezsiniz.
لا يمكنك الذهاب لأي مكان دون معدّات ثقيلة جداً

İfşa oldukça, hiçbir yere gidemezsiniz.
طالما أنت محروق فلن تذهب لأي مكان

İşin özü -- yakıldığınız müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz.
خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان

Haydi gidelim. hiçbir yere gidemezsiniz.
لن تذهبوا إلى أي مكان

İşin özü yakıldığınız müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz.
"خلاصة الأمر... طالما أنت محترق" "فلن تذهب إلى أي مكان"

İşin özü yakıldığınız müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz.
"خلاصة الأمر... طالما أنت محترق، فلن تذهب إلى أي مكان"

İşin özü yakıldığınız müddetçe; müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz.
"خلاصة الأمر... طالما أنت محترق"، "فلن تذهب إلى أي مكان".

İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "خلاصة الأمر... طالما أنت محترق"، {\cCC0000\3cFFFFFF} "فلن تذهب إلى أي مكان".

İşin özü, yakıldığınızda, hiçbir yere gidemezsiniz.
خلاصة القول ما دمت مطرودا فلن تذهب لاي مكان

hiçbir yere gidemezsiniz.
فلن تذهب لاي مكان

- Şimdilik hiçbir yere gidemezsiniz.
لا يمكنك الذهاب لأي مكان الآن - !

İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz.
"خلاصة الأمر... طالما أنت محترق"، "فلن تذهب لأي مكان".

İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz.
خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان