"hiçbir yerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• بأي مكان
• فى أى مكان
• في أي مكان
• ولا في اي جزء من
• في أي مكانٍ
• في اي مكان في
• أى مكان فى
• أي مكان في

Bu yolu haritanın hiçbir yerinde bulamıyorum.
‫لا يمكنني العثور هذا الطريق ‫على الخريطة بأي مكان

Çünkü, dünyanın hiçbir yerinde daha deneyimli ya da kıdemli bir adli antropolojist bulamazsınız.
لأنك لن تجدي عالم إنسانيات عدلي أكثر خبرة أو احتراماً مني بأي مكان بالعالم

Dünyanın hiçbir yerinde... ondan daha iyi bir savaş pilotu bulamazsınız.
لن تجد أفضل من هذا الطيار فى أى مكان فى العالم

Dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmayan yüzlerce tür var.
فهناك مئات الأنواع التى لن تجد لها مثيل فى أى مكان فى العـالم

Başka türlü, evrenin hiçbir yerinde hiç parçacık kalmaz ve tabii insanlar da var olmazdı.
وإلا لما وجدت أي جزيئات إطلاقًا في أي مكان من الكون ولما وجد الجنس البشري.

Ama bu kasetin hiçbir yerinde polisler Lila'nın boğulduğunu söylemiyorlar.
لكن ولا في اي جزء من شريط الإعتراف المحققون قالوا ان (ليلى) خنقت

- Charleston'ın hiçbir yerinde olamazlar mı?
وهم ليسوا في أي مكانٍ "في "تشارلستون

Bayanlar ve baylar, bir sonraki dövüş çok özel bir maç olacak dünyanın hiçbir yerinde böylesini göremezsiniz.
سيداتي سادتي المباراة القادمة ستكون خاصة جداً لن تشاهدو شيئاً كهذا ابداً في اي مكان في العالم

Bunlar, kısmen tarihin Çinlilerin unutmayı... ...tercih ettiği kısımlarını belgelediği için... ...dünyanın başka hiçbir yerinde bulamayacağınız parçalardır.
هناك قطع لن تجد مثلها في أي مكان في العالم, أحد الأسباب أنها تؤرخ أجزاء من التاريخ, التي أختار الصينيون نسيانها.

Lanet, bu bilgisayarın hiçbir yerinde planları bulamıyorum.
تباً ، لا أجد المخططات بأي مكان في الحاسوب

Dünyanın başka hiçbir yerinde aynı tadı bulamazsın.
ليس لها نفس المذاق بأي مكان آخر في العالم

Ve belgelerin hiçbir yerinde bu konudan bahsedilmiyordu.
ولم يتم ذكر بأي مكان في الوثائق

Yağmurlu mevsimin daha başlarıydı ve Cape Gloucester'daki gibi bir yağmuru dünyanın hiçbir yerinde görmedim diyebilirim.
كانت بداية موسم الأمطار وبصراحة، لم أرها تهطل قط بأي مكان بالعالم كما هطلت على (كيب غلوستر)

Dünya'nın hiçbir yerinde onu bulamıyorum.
أين (كال-إل)، لا يمكنني إيجاده بأي مكان على الأرض

Çalışmanızın hiçbir yerinde İzlanda Ticaret Odası'ndan bu çalışma için para aldığınızı belirtmemişsiniz.
أنك لم تذكر فى أى مكان فى التقرير أنه تم الدفع لك لكتابته من الغرفة التجارية الأيسلندية

Dünyanın hiçbir yerinde böyle bir bilgisayar yok.
لا يوجد حاسوب مثل هذا فى أى مكان

10 sene önce hiçbir yerde Dünya gezegeninin hiçbir yerinde Wikipedia modelini tahmin edebilecek aklı başında bir ekonomist bulamazdınız.
قبل 10 سنوات لم تكن لتجد اقتصادي واحد بكامل وعيه في أي مكان على كوكب الأرض، كان بإمكانه التنبأ بموسوعة ويكيبيديا.

- Kilgallen adlı bu adam ortadan kayboldu. Kampın hiçbir yerinde bulamadık.
هناك شخصٌ أسمهُ (كيل كالن) قد هرب ولا يوجد في أي مكانٍ داخل النادي

- Ne? - Katedralin hiçbir yerinde yok.
انها ليست في اي مكان في الكنيسة

Dünyanın hiçbir yerinde kötü tasarıma bağışıklığımız olmadığına dikkatinizi çekmek isterim.
لقد إستخدمتها لأشير إلى ان لا أحد منا، فى أي مكان في الأرض، محمي من التصاميم السيئة.