"hiçbir zarar" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يتضرر احد
• لايوجد اي اذى
• على حمايتها

Hiçbir zarar gelmeden, bu işi bitiriyorum..
مع ان لا يتضرر احد لتكن مشيئتك

Hiçbir zarar gelmeyecek. Tek isteğim görgü tanığım olman.
لايوجد اي اذى , كل ما اريده هو ان تكون عذري

Buranın Hiçbir zarar görmeyeceği konusunda ona bizzat söz verdim.
ولقد أقسمت لحاكمنا بأنني سأحرص على حمايتها

Buranın Hiçbir zarar görmeyeceği konusunda ona bizzat söz verdim.
وأعطيت سيدي الحاكم يميناً مغلظاً بأن أعمل على حمايتها