"hiçsin" - Translation from Turkish to Arabic

• نكرة
• لا تساوي
• أنت لا شيء
• تساوى
• تساوين
• نكره
• أنت لاشيء

O tedaviyi alıp insan ol, sen kimsesin, bir hiçsin.
فما إن تتناولي ذلك الترياق وتعودي إنسانة، إلّا وستُمسي نكرة

Deneyebilirsin ama yeteneklerinin hiçbiri üzerime işlemez. O yüzden şu an bir hiçsin.
بوسعك المحاولة، لكن لن تجدي معي أيّ من قدراتك، لذا أنت الآن نكرة.

Bu, asla unutmaman gereken bir şey. Sen bir insan değilsin. Sen hiçsin.
يجب أن لا تنسي . أنتِ لست شخصاً، أنتِ نكرة

Başkan da olsan adamlarının desteği olmadan bir hiçsin.
,حتى ان كنت رئيس العائلة انت لا تساوي شيئاً بدون دعم رجالك

Baştan çıkarılmana engel olmak için fazlasıyla güçsüzsün. "Görünmez Adam" Bensiz tam bir hiçsin.
أنت ضعيف جداً لكي تقاوم الإغراء من دوني أنت لا شيء

O tabancalar olmadan sen bir hiçsin, biliyor musun?
لو اخذت منك المسدسات فلن تساوى شيئا اتعرف ذلك ؟

Sana bir şey söyleyeyim, ben olmadan sen bir hiçsin.
دعيني أخبرك بشيء يا عزيزتي أنت لا تساوين شيئاً من دوني

Ama değilsin. Sen bir hiçsin.
لست كذلك ، أنت نكره

Belki eskiden insan olduğun için görmezden gelinebilirdi. Ama artık sen bir hiçsin.
ربّما كان الأمر جديرًا حينما كنتِ جديرةً، لكنّكِ الآن نكرة.

Seni gölgelere çeken şeylerin farkında olacak ve bunlarla karşılaştığında, bir hiçsin.
وستعلم طوال الوقت أن ثمّة مخلوقات تتربص في الظلال وأنّك في مواجهتهم نكرة.

Gölgelerin arasında saklanan bir şeyler var ve onların karşısında, sen bir hiçsin.
ثمّة مخلوقات تتربّص في ثنايا الظلال، وإنّك في مواجهتهم نكرة.

Beynimin içinde düşünüp duruyordum ve sonra fark ettim ki sen bir hiçsin.
لذا كنت أبحث في عقلي، و فجأة أدركت أنك نكرة.

Birçok insan bunun için öldü. Sen bir hiçsin!
ثمّة رجالٌ أفضل ماتوا في سبيل ذلك، أما أنتَ نكرة!

Ve kral da değilsin bu durumda aslında bir hiçsin.
... وأنت لستَ ملكًا هذا يجعلك شخصًا نكرة ...

Amına koyayım! Sen bir hiçsin.
‫اللعنة عليك أيها القرادة، أنت نكرة.

Ama dışarıdayken sen bir hiçsin.
لكن بالعالم الخارجيّ، أنت نكرة.

Bu şeyleri nasıl yorumlarsan yorumla, şu anda onsuz bir hiçsin.
لذا، بغض النظر عن وجهة نظرك في الأمور، أنت لا تساوي شيئاً بدونه الآن

Para olmadan da sen bir hiçsin.
وبدون تلك الأموال، إنّك لا تساوي أيّ شيء.

Annem öldüğünden beri sen bir hiçsin!
منذُ وفاة أمي . أنت لا شيء و عديم الفائده

Onca mal mülk, komisyonlar, haraçlar kiralık katiller olmadan sen koca bir hiçsin!
لو اخذت منك بضاعتك ونقودك القائمه على الابتزاز وقتلك فلن تساوى شيئا

Oval Ofis'te bensiz bir hiçsin demiştim.
قلت لك أنكِ لا تساوين شيئاً في في المكتب البيضاوي من دوني المكتبالبيضاوي: هوالمسمىالخاص بمكتب الرئيس

Sıfırsın! Bir hiçsin!
أنت صفر أنت نكره

Sen bir hiçsin dostum. Hiç!
نعم، أنت لاشيء، صديقي أنت لاشيء.