Buraya gelmeye devam edersen, buranın adını Hickey BailBond olarak değiştireceğim. | Open Subtitles | اذا تابعت هذا فسأعيد تسمية هذا المكان بـ سندات كفالة هيكي |
Güzel taklit Hickey. İçeri girdiğinde gerçekten federaller geldi sandım. | Open Subtitles | احسنت يا هيكي , لقد ظننت أنك عميل فدرالي حقاً حين دخلت إلى هنا |
Hickey burada yokken, Doyle hiç bir halt edemez. | Open Subtitles | دويل لن يعمل شيئاً إنه خارج البلدة مع هيكي. |
Belki de kamptakiler Earl Hickey'nin iyi bir şey yapmasından ders çıkarırlar. | Open Subtitles | ربما قد يتعلمو المخيمون هنا شيئا عندما يروا إيرل هيكي يفعل شيئا جيدا |
Carl Hickey'in yerine burada onun oğlu,earl Hickey bizimle. | Open Subtitles | وبالنيابة عن كارل هيكي سيحضر اليوم إبنه إيرل هايكيز |
"Anketler "kayıtlı seçmenlerde" Carl Hickey'in 2000 oy... kaybettiğini gösteriyor." | Open Subtitles | خبر من صندوق الاستطلاعات للتصويت كارل هيكي أقل ب2000 صوت من أي منتخب سجل |
Peki, Carl Hickey, nasıl bizim hayat standartlarımızı yükseltecek daha oğlunun standardını bile ayarlayamazken? | Open Subtitles | كيف يمكن لكارل هيكي أن يرفع من مستوى معيشتنا عندما هو لا يستطيع أن يرفع من مستوى معيشة إبنه |
Aman tanrım. Earl Hickey hamburgercide çalışıyor. | Open Subtitles | أوه يا إلهي إيرل هيكي يعمل في محل بيع الهامبورغر |
Benim adım Earl Hickey, ve sizin benzininizi çaldım. Sizden hiçbir zaman benzin çalmadım. | Open Subtitles | اسمي ايرل هيكي وسرقت وقوداً منك لم أسرق قط وقودً منك |
Ama doğum belgende öyle olmasın diye, ben de ekstradan bir "C" koydum, sonra "C" harfi "E" ye döndü ve işte karşımdasın, Earl Hickey | Open Subtitles | لكن، على وثيقة ولادتك لطالما أخفقت في الأحرف المتصلة فوضعت دائرة اضافية على الـ ك لذلك بدت الـ ك مثل ا وها أنت، ايرل هيكي |
Camden Kasabası Polis Departmanı çocuk kaçırıcının adını Earl Hickey olarak belirledi. | Open Subtitles | تعرّف قسم شرطة كامدن على الخاطف بأنه ايرل هيكي |
Hayır Gwen, benim, Earl Hickey. Earl Hickey? | Open Subtitles | ــ كلا غوين، هذا انا ايرل هيكي ــ ايرل هيكي |
Doğma büyüme Camden'lı Earl Hickey'in oldukça sabıkalı bir geçmişi var. | Open Subtitles | ايرل هيكي من مقاطعه كاندم رجل مع ماضي سيء |
Randy Hickey bir adam gibi görünse de, küçük bir çocuktan bir farkı yok. | Open Subtitles | بينما يظهر راندي هيكي بشكل رجل بالغ ليس هو الا طفل صغير في شكل رجل بالغ |
Zaten Bay Hickey suça pek yabancı degildir, ufak çapta 77 tane suçu bulunmakta. | Open Subtitles | والسيد هيكي ليس غريباً على الجريمة بـ 77 جنحة في سجله |
Randall Doo Hickey Camden kasabasında... yanlışlıkla sualtında doğan ilk bebekti. | Open Subtitles | راندال دوو هيكي, حالة الولادة تحت الماء الوحيدة بكامدن التي لم تكن إختيارية |
Daytona 500 ü iki kez kazanan adam su götürmez gerçekleri göz önüne sermişti... ve Hickey kardeşler serbest bırakılarak... evlerine, onları sevenlerin arasına gönderildi. | Open Subtitles | مع عذر موثق من سائق فائز مترين بسابق دايتونا تم الإفراج عن الأخوان هيكي وتم إرسالهما لمنزلهما |
Hickey kardeşlerin suçlamalarının düşmesiyle... birçok soru da cevaplanmış oluyordu. | Open Subtitles | مع تبريء الأخوان هيكي من الجريمة تمت الإجابة عن الكثير من الأسئلة |
Tabii ki bunlar masum şeylerdi, tıpkı sarhoş Randy Hickey'nin kadın pedleri ve tuvalet kağıtlarını çalması gibi. | Open Subtitles | بالتأكيد كانت هناك أشياء بريئة مثل راندي هيكي الثمل و سرقته للمناديل الصحية |
Earl Hickey barın arkasından bir şişe içkiyi aşırdıktan sonra tuvalette saklanıyor. | Open Subtitles | و إختباء إيرل هيكي بالحمام بعد سرقة زجاجة خمر من البار |