hidrojen atomları birleşip helyum atomu oluşturacak kadar hızlanıyor. | Open Subtitles | ذرّات الهيدروجين تتحرك بسرعة في الحقيقة إنها تصطدم مع بعضها البعض وتكون ذرة الهيليوم |
Bu sıcaklıkta enerjilenen hidrojen atomları öylesine hızlı hareket ederler ki birbirlerine çarpmayabilirler. | Open Subtitles | يقوم الجهاز بستخينها لأكثر من 300 مليون درجة عند هذه الحرارة، ذرّات الهيدروجين المنشَّطة تتحرّك بسرعة عالية |
Asitteki hidrojen atomları, klor ile zayıf bir zincir oluşturular. | Open Subtitles | انظر، ذرّات الهيدروجين في هيئة الحمض تترابط مع الكلور... |
Futbol topu benzetmesindeki yıldızda olduğu gibi hidrojen atomları, yıldızın enerjisini üreten helyumu yaratarak birbiriyle birleşiyor. | Open Subtitles | تماماً كما تخيلنا سابقاً النجم في حجم كرة القدم , ذرات الهيدروجين تندمج معاً منتجة الهيليوم الذي يولد طاقة النجم |
Sıcaklık 10 milyon dereceye ulaştığında hidrojen atomları yeni bir element olan helyumu yaratarak ve enerji patlamalarını yayarak hızla birbirine çarpar. | Open Subtitles | عندما تصل الحرارة ثماني عشرة مليون درجة فهرنهايت تندمج ذرات الهيدروجين بقوة صانعة عنصراً جديداً .. |
Tokamak'ın içinde hidrojen atomları doğal olarak birbirlerini iterler. | Open Subtitles | ،"داخل "توكاماك ذرّات الهيدروجين في العادة تصدّ بعضها |
Bir saniyede 1.000 mil hızla hareket eden hidrojen atomları birbirlerine çarpıyorlar ve füzyona giriyorlar yeni bir element yaratıyorlar. | Open Subtitles | بالانتقال بسرعة تناهز ألف كيلومتر في الثانية ...تنسحق ذرّات الهيدروجين معًا وتندمج فتصنع عنصرًا جديدًا... |
hidrojen atomları Güneş'te füzyona uğradığında helyum atomlarını oluştururlar. | Open Subtitles | حينما تندمج ذرات الهيدروجين في الشمس يكونون بذلك ذرات الهيليوم |
hidrojen atomları küçücük doğal saatler gibidir: | Open Subtitles | ذرات الهيدروجين تشبه ساعات طبيعيةٍ صغيرة |
Onları bu şekilde canlandırmak daha iyi, gri daireler karbon atomları, beyazlar hidrojen atomları ve kırmızılar oksijen atomları. | TED | قد يكو من الأسهل تصورهما بهذا الشكل. الدوائر الرمادية هي ذرات الكربون والبيضاء ذرات الهيدروجين والحمراء ذرات الأوكسجين. |
çekirdeği çok sıcak hidrojen atomları birleşene kadar birarda kalmaya zorlanıyor ve büyük enerjilerini açığa çıkarıyorlar maddemiz bize sınırsız ucuz enerji verebilir çünkü bu maddeden dünyamızda bolca mevcut su | Open Subtitles | أن ذرات الهيدروجين بداخلها مجبرة على الإندماج سويا وتشع كميات هائلة من الطاقة تحكمنا بالمادة قد يمنحنا طاقة رخيصة إلى الأبد |
"Bir CH4 molekülünde hidrojen atomları | Open Subtitles | "في جزيء من رباعي هيدروكسيد الكربون, تتوجه ذرات الهيدروجين |