Yani diyorsun ki, garajında hidrojen bombası imal edebilecek pek fazla adam yok. | Open Subtitles | ماذا تعنى انة ليس هناك رجالا مثلى قنبلة هيدروجينية فى الجراج الخاص بهم؟ |
1 Kasım 1952'de dünyanın ilk hidrojen bombası 10 milyon tonun üzerinde TNT'ye eş değer bir güçle patladı. | Open Subtitles | في الأول من نوفمبر عام 1952، انفجرت أول قنبلة هيدروجينية في العالم بقوة تفوق قوة عشرة ملايين طن من مادة تي ان تي |
- Bununla birlikte, üçüncü hidrojen bombası denizde kayıp. | Open Subtitles | الثالثة وهى قنبلة هيدروجينية مازالت مفقودة بالبحر |
hidrojen bombası herkesi tehdit ediyor. | Open Subtitles | مع القنبلة الهيدروجينية لا يكون لديك أمن |
Mezuniyet töreninden sonra yanlışlıkla hidrojen bombası düşmediyse. | Open Subtitles | ليست حتى ضربتها القنبلة الهيدروجينية فى حفل التخرج |
Bu 3.5 metre boyunda 18.000 kiloluk bir hidrojen bombası. | Open Subtitles | إنّها قنبلة هيدروجينيّة بطول 12 قدماً ووزن 40 ألف رطل |
Biz bir hidrojen bombası geliştiririz onlar bir hidrojen bombası geliştirir. | Open Subtitles | نصنع قنبلة هيدروجينية و يصنعون قنبلة هيدروجينية |
Asansördeki eleman hidrojen bombası sandı. | Open Subtitles | الرجل الذي في المصعد ظن أنها قنبلة هيدروجينية |
Faraday'in düşüncesi, eğer bir hidrojen bombası patlatırsak, bu büyük elektromanyetik enerji yapılmaya çalışılan ambarın imarına engel olacaktı. | Open Subtitles | إذا استطعنا تفجير قنبلة هيدروجينية هذا الكم الهائل من الطاقة الكهرومغنيطيسية |
hidrojen bombası, müşterek inançlı yıkım, bir ayrılık. | Open Subtitles | قنبلة هيدروجينية, الحرب النووية بين أمريكا و الاتحاد السوفييتي ، إضراب |
Kafamın içinde, sanki bir hidrojen bombası patlayacakmışçasına bir baskı var. | Open Subtitles | هناك ضغط في رأسي وكأنها قنبلة هيدروجينية ستنفجر. |
Ellerinde gerçekten bir hidrojen bombası varsa. | Open Subtitles | إذا كان بحوزتهم قنبلة هيدروجينية |
İçinde 3.4 megatonluk hidrojen bombası olan enkazı bulunamadı. | Open Subtitles | حطامها المحتوي، على "3.4مليون طن وزن قنبلة هيدروجينية" لم يتم العثور عليها قط. |
Jack bir hidrojen bombası patlatmaya gitti. Onu durdurmak zorundayız. | Open Subtitles | إن (جاك) في طريقه لتفجير قنبلة هيدروجينية وعلينا إيقافه |
Tipik Kanadalı! İşte bunun yüzünden sizde kar topu var, bizde hidrojen bombası.. | Open Subtitles | شكوى كندية نموذجية ، لهذا لديكم كرات ثلج ولدينا القنبلة الهيدروجينية |
1920'lerde bilim insanları, bilmecenin cevabını sonradan hidrojen bombası yapımında kullanılacak bir işlemde buldu:.. | Open Subtitles | في العشرينات من القرن العشرين وجد العلماء الإجابة على ذلك اللغز التقنية التي تم عملها لصنع القنبلة الهيدروجينية |
Eğer bize isabet etseydi oluşan patlama hidrojen bombası gücünde olurdu. | Open Subtitles | الآن، لو ضربنا، كان قد انفجرت مع قوة القنبلة الهيدروجينية. |
Sanırım onca hidrojen bombası testlerinin arasında içeride kalmak en güvenlisi. | Open Subtitles | أوه. اعتقد أنّ البقاء في الداخل أكثر أماناً، مع وجود اختبارات القنبلة الهيدروجينية وكل هذه الأمور. |
Bomba Dimitri... hidrojen bombası. | Open Subtitles | القنبلة ديميتري , ... القنبلة الهيدروجينية. |
Gördüğünüz şey, beyler, hidrojen bombası olarak adlandırılan yeni bir tür atom bombası... bizim silahlarımızdan bin kat daha güçlü bir büyüklükte. | Open Subtitles | ما تشاهدونه، يا سادة، هو نوع جديد من القنابل النووية يدعى القنبلة الهيدروجينية... |
hidrojen bombası patlatacağım. | Open Subtitles | سأفجّر قنبلة هيدروجينيّة |