İlki şöyle, her iki hidrojenin ve her iki karbonun aynı tarafta olması. | TED | الأولى هي هكذا حيث كلتا ذرتي الهيدروجين على نفس الجانب وكلتا ذرتي الكربون على نفس الجانب |
Böylece hidrojenin geleceği hakkında epey motive olduk. | TED | ولذلك نحن متحمسون جدا لمستقبل الهيدروجين |
Ama hidrojenin helyumdan daha patlayıcı olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | لكن أتضح ان الهيدروجين أكثر تفجراً من الهيليام |
hidrojenin gizemli tayfını açıklayabilecek miydi? | Open Subtitles | هل يمكنها ان تفسر الإمضاء الغامض في طيف الهيدروجين ؟ |
Bakın, hidrojenin nereden geldiğini bilmiyorum, ama yemin ederim ben yapmadım. | Open Subtitles | لا أعرف من أين هذا الهيدروجين أتى لكنّي أقسم أنّني لم أقم بذلك |
Jüpiter'in içinde basınç 65.000 km yüksekliğindeki hidrojenin çekirdeğe uyguladığı muazzam bir ağırlıkla meydana gelmektedir. | Open Subtitles | لضغط الهيدروجين لكثافات وحرارة عالية للغاية داخل المشتري، تصنع الضغوط العالية |
hidrojenin metallerden bir milyon kat daha fazla olması açık bir biçimde imkansızdır. | Open Subtitles | من الواضح أن الهيدروجين ليس ممكناً له أن يكون أكثر وفرة بمليون مرة من المعادن |
Çekirdeğinin tek bir protonu bulunur bu da hidrojenin element sayısını bir yapar. | Open Subtitles | نواتها تتألف من بروتون واحد وهو ما أعطى الهيدروجين رقم واحد |
hidrojenin iyi yanı, birçok farklı kaynaktan elde edilebilmesidir: Fosil yakıtlarından üretilebilir, yenilenebilenler dahil olmak üzere, elektrik üreten herhangi bir kaynaktan da elde edilebilir, | TED | الجميل فى الهيدروجين هو إمكانية الحصول عليه من عدة مصادر مختلفة يمكن أن يأتى من وقود الحفريات أو عبر أي طريقة يمكنك أن تولد بها كهرباء بما فيها مصادر الطاقة المتجددة. |
İki çeşit hidrojenin iki izotopu arasında döteryum vardır, ve bu ağır hidrojendir, bunu deniz suyundan elde edebilirsiniz, ve süper ağır hidrojen trityum. | TED | إنه بين أثنين من نظائر الهيدروجين، نوعين من الهيدروجين، الديوتيريوم ، وهو الهيدروجين الثقيل، الذي يمكن الحصول عليه من ماء البحر، و التريتيوم والذي هو هيدروجين فائق الثقلة. |
Bu hidrojenin ışık tayfı. | TED | هذه صورة للطيف الضوئي لعنصر الهيدروجين |
Uzay gemisini atmosferin dışına gönderen roket ateşleyicilerinden basınçlı hidrojenin dışarı çıkmaması için yerleştirilmiş kocaman contalar. | Open Subtitles | هي حلقات كبيرة تحافظ على الهيدروجين المضغوط من التسرب من خلال داعمات الصواريخ التي تنطلق في مكوك للفضاء للخروج من المجال الجوي للأرض |
Öyleyse, tek protonlu H+ iyonları ile oksijen ve hidrojenin birleştiği OH- iyonları hepsi burada yüzüyorlar. | Open Subtitles | اذا أيونات إتش-بلس، تلك فقط بروتونات منفردة. و أيونات (او -اتش) سالبة، ذلك هو الأوكسيجين و الهيدروجين التصقا معًا، |