Tahminimce Higgins seni bizi gözetlemen için gönderdiğini bildiğimizi öğrendi. | Open Subtitles | تخميني هو يعرف هيغنز أننا نعرف أنه أرسلت للتجسس علينا. |
Higgins'in seni bizi gözetlemen için işe aldığını bilmediğimizi mi sandın, Bay Köstebek? | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا لا نعرف هيغنز أن المعينين لك للتجسس علينا ، والسيد الخلد؟ |
Her şeyi ayarlayınca Higgins'i arayıp Eldridge Sokak'taki evden korumaları çekmesini söyle. | Open Subtitles | بمجرد ان تُرتب للأمر, اتصل ب هيجينز ليلحق بنا فى منزل الدريدج ستريت |
Matt Higgins'in annesi, aylığı azaldı, evi dışında çalışıyor. | Open Subtitles | والدة مات هيجينز تأخذ مرتباً إضافياً إنها تعمل بخارج منزلها |
Profesör Higgins, Eliza'yı eğitirdi. "Doolittle, düzgün konuşacaksın!" | Open Subtitles | البروفيسور هنري هيغينز يعلم اليزا دووليتل الكلام السليم |
Bilmiyorum. Higgins'e beni doktora götürmesini söylediler. | Open Subtitles | لا اعرف لقد جعلوا هيجنز يصحبنى الى الطبيب |
Resimleri basına sızdırırdık, sonra da o kadar zararlı görünürdün ki Higgins'in seninle olan bağını reddetmekten başka çaresi kalmazdı. | Open Subtitles | كنا تسرب الصور للصحافة ، ثم هل تصبح سامة بحيث هل هيغنز لا خيار لها سوى لحرمان أي الاتصال. |
Higgins'in emrinde çalıştığın sürece bizim için değerlisin. | Open Subtitles | كما العميل هيغنز التي ارتكبت ، لا يزال لديك قيمة بالنسبة لنا. |
Higgins'i defalarca kurtarma operasyonu yapmaya ikna etmeye çalıştık, ancak her seferinde bizi geri çevirdi. | Open Subtitles | حاولنا مرارا للحصول على هيغنز تخويل مهمة الانقاذ ، ولكن التفت إلينا لأسفل في كل مرة. |
Casey'in demeye çalıştığı şu, Higgins'e göre başarısızlığın olmaması başarılı olmak demektir. | Open Subtitles | كيسي ما أحاول أن أقول هو ، يعرف النجاح هيغنز ، وغياب من الفشل. |
Profesör Higgins'le mi yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيش مع البروفيسور هيجينز الآن؟ |
Higgins Enstitüsünün dekanı ile de görüştük. | Open Subtitles | لقد تحدّثنا أيضًا مع عميد معهد "كينيث ب. هيجينز" |
Dekan Thomas Shanks Kenneth P. Higgins Enstitüsü ...tarihimizdeki kara bir lekedir. | Open Subtitles | هيجينز" وإن كانت بعيدة، فهي مشكلة كبرى لهذه الجامعة. |
Bay Higgins, en azından, sorumluluklarınızı yerine getirmediğiniz için suçlusunuz. | Open Subtitles | سيد "هيغينز" على أقل تقدير أنت مذنب بالإهمال الفادح لمسؤولياتك |
Hiçaklına geliyor mu Higgins, kızın da duyguları olabilir? | Open Subtitles | " انتبه يا سيد " هيغينز الفتاة لديها مشاعر |
Bay Higgins, kızın hangi koşullarla burada bulunacağını bilmeliyim. | Open Subtitles | سيد " هيغينز " ، يجب أن أعرف ما سيكون وضع الفتاة هنا |
Lagana'yı, Higgins'i ve şehirdeki diğer hırsızları tutuklayın. | Open Subtitles | لقد كشفت الغطاء عن لاجانا و هيجنز ولصوص آخرين فى المدينة |
Ölenlerden birinin ailesini temsil eden Avukat Telford Higgins... kanunsuz ölüme neden olmaktan dava açacağını bildirdi. | Open Subtitles | المحامى تيلفورد هيجنز قد حصل على توكيل من احد عائلات المقتولين |
Ölenlerden birinin ailesini temsil eden Avukat Telford Higgins... kanunsuz ölüme neden olmaktan dava açacağını bildirdi. | Open Subtitles | المحامى تيلفورد هيجنز قد حصل على توكيل من احد عائلات المقتولين |
Tamiri çok kolay. Yardım edebilirim. Dondurma makinesi hakkında ne biliyorsun, Higgins? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في اصلاحها انت لا تعلم اي شئ عن ماكينات الايس كريم هيجانز |
Yardım edin! Higgins tekerin içinde! Tabii ki! | Open Subtitles | انه هيجان داخل العجلة بالتأكيد |
Bay Danvers... Müdür Higgins dersten sonra ona eşlik etmenizi rica etti. | Open Subtitles | سيد "دانفرز"ّ, المدير "هيقنز" يريد رؤيتك بعد الدرس |
Harika, Profesör Henry Higgins şimdi bizi yakalatacak. | Open Subtitles | رائع, الأستاذ: هنرى هيجينس سيفضحنا |
Anlaşılan Fay'in Higgins adına çalıştığını bilmiyorsun. | Open Subtitles | من الواضح أنك لا تعرف فاي أن يعمل لهيغنز. |
Komşuda çalışıyorum, Higgins ailesi adına. | Open Subtitles | أنا أعمل في البيت المجاور لهيقنز. |
TURNE YÖNETİCİSİ Adım Paul Higgins. One Direction'ın turne yöneticisiyim. | Open Subtitles | اسمي هـو بول هينغز وانا مدير الجوله لـ ون دايركشن خمس دقائق ونحن بالمسرح |
Hayır o Higgins'ti. O Higgins'ti. | Open Subtitles | لا،ذلك كان هيقينس |