Böyle bir durumda Higuchi'nin düşüneceği tek şey menajerin gerçek ismini bulmak olacaktır. | Open Subtitles | في ذلك الموقف لن يقلق هيغوتشي سوى بسرعة حصوله على اسم المدير الحقيقي |
Kira'nın bir suikastçı olduğunu mu söylüyorsun, Higuchi? | Open Subtitles | هل تقول يا هيغوتشي بأن كيرا أصبح قاتلاً؟ |
Eğer suçluların ölmesi şimdi durursa, ...Higuchi'de Kira'nın güçlerinin olduğunu bir daha düşünmemize gerek kalmaz. | Open Subtitles | إن توقف قتل المجرمين الآن، فلن يكون هناك شك بأن هيغوتشي يملك قوة كيرا |
Ama şimdi Higuchi'nin Kira olduğunu biliyoruz ve tek yapmamız gereken onu yakalamak. | Open Subtitles | لكننا نعلم الآن أن هيغوتشي هو كيرا. كل ما علينا فعله الآن هو القبض عليه |
Yani Higuchi gerçekten Kira değil miymiş? | Open Subtitles | أيعني ذلك أن هيجوتشي لم يكن كيرا بعد هذا كله؟ |
Ne olursa olsun, Higuchi'yi yakalamak üzere olsak bile ölümlerin nasıl olduğunu anlayana kadar onu yakalamayacağız. | Open Subtitles | بأي حال، بالرغم من أننا سنقبض على هيغوتشي إلا أن ذلك لن يحدث قبل أن نتأكد من توقف تنفيذ الأحكام على المجرمين |
Hatta Higuchi yakın zamanda elektromanyetik dalgaları engelleyen bir bodrum yaptırmış. | Open Subtitles | وخصوصًا هيغوتشي الذي بنى قبوًا عازلًا للموجات الكهرومغناطيسية حديثًا |
Öyleyse dinleme cihazlarını ve kameraları Higuchi'nin evine değil de arabasına koy. Ne? | Open Subtitles | في تلك الحالة، ضعي أجهزة تنصت وآلات تصوير في سيارة هيغوتشي عوضًا عن منزله |
Hem, Higuchi bu programı izlemiyor bile olabilir. | Open Subtitles | إضافة لذلك، قد لا يشاهد هيغوتشي البرنامج |
Higuchi'nin televizyonda görmesi gereken kişi öldürebileceğini düşündüğü biri olmalı, yoksa bunun anlamı olmaz. | Open Subtitles | يجب أن يكون من في التلفاز شخصًا يظن هيغوتشي أنه قادر على قتله وإلا فلن تكون هناك فائدة |
Higuchi senin onların buluşmasını dinlemeye çalıştığını düşünüyordu. | Open Subtitles | هيغوتشي واثق من أنك كنت تحاول استراق السمع على اجتماعهم |
Konuşmalardan ve siluetinden, Higuchi onun "Menajer Matsui" olduğunu anlayabilir. | Open Subtitles | من الكلام والظل، سيكون هيغوتشي قادرًا على اكتشاف أنك المدير ماتسوي |
Eğer Higuchi, İkinci Kira gibiyse, yani birini sadece yüzünü görerek öldürebiliyorsa Bay Matsuda ölür. | Open Subtitles | إن كان هيغوتشي مثل كيرا الثاني، فيمكنه حينها قتل أي شخص برؤية وجهه وماتسودا سيموت |
Ama Bay Matsuda hâlâ hayatta olduğuna ve Higuchi Misa'yı istediğine göre, büyük ihtimalle öyle değildir. | Open Subtitles | لكن مع وجود ماتسودا على قيد الحياة، ورغبة هيغوتشي في ميسا، فهذا غير مرجح |
Senin cevabın sayesinde şimdi onun Higuchi olduğundan %100 eminim. | Open Subtitles | بفضل إجابتك، أنا واثق الآن تمامًا من أنه هيغوتشي |
Bu akşam Higuchi'yi zorlamak için saat 7'de Sakura Televizyonu'da yayımlanan Kira Özel programını kullanacağız. | Open Subtitles | الليلة، سنستخدم فقرة كيرا الخاصة في قناة ساكورا الساعة 7 للوي ذراع هيغوتشي |
Ryuzaki, Higuchi, Yoshida Şirketi'ndeki Bay Mogi'yi arıyor. | Open Subtitles | ريوزاكي، يتصل هيغوتشي بموجي الموجود خارج إنتاجات يوشيدا |
Ah, Bay Higuchi, bizimle çalıştığınız için teşekkür ederim! | Open Subtitles | أين ميسا؟ أجل، شكرًا على تعاملك معنا يا سيدي هيغوتشي |
Higuchi ve Yoshida Şirketi Başkanı arasındaki konuşmayı yayımlıyorum. | Open Subtitles | سأنقل محادثة هيغوتشي ورئيس إنتاجات يوشيدا |
Onu yakalarken Higuchi'nin yanındaki bir görevli bir defterden bahsedildiğini duydu. | Open Subtitles | عندما تم اعتقال هيجوتشي ، ضابط بالقرب منه سمعه يتكلم عن مذكرة |
Yakında Kira'nın kimliği ortaya çıkacak! Eğer Higuchi İkinci Kira gibiyse ve birini sadece yüzünü bilerek öldürebiliyorsa Bay Matsuda ölecek. | Open Subtitles | إذا كان هيجوتشي يقتل شخصاً ما برؤية وجه مثل كيرا الثاني ، فستموت يا ماتسودا |