"hikaye anlatayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرك قصة
• اخبرك بقصة
• اخبرك قصة
• قصَّةً
• دعوني أروي
• أخبرك بقصة
• فهذه القصة
• لكم قصة
• أحكي
• دعوني اخبركم

İzin ver sana, intikam almanın zamanla sadece mutsuzluk ve sefalet getirmesini anlatan bir hikaye anlatayım.
دعني أخبرك قصة عن الانتقام والتي جلبت فقط الحزن والتعاسة

Sana kısa bir hikaye anlatayım. Doğru olmayan zamanlarda, bir kızı kovalamak hakkında.
دعني اخبرك بقصة حول مطاردة فتاة وانت غير مضطر

Aşkla ilgili bir hikaye anlatayım.
من أجل الحب ؟ دعني اخبرك قصة عن الحب , دارتانيان

Okula giderken yolda size bununla ilgili bir hikaye anlatayım.
سَأَرْوي لكم قصَّةً عنها في طريقنا إلى المدرسة.

Size kısa bir hikaye anlatayım.
حسنا، دعوني أروي لكم قصة صغيرة.

Pekala, kararını vermeden önce, izin ver sana bir hikaye anlatayım.
أنا أقوم بخدمة للمدينة حسناً، قبل أن تقرر دعني أخبرك بقصة صغيرة

Sana küçük bir hikaye anlatayım.
تعرف ماذا؟ دعني أخبرك قصة قصيرة

İzin ver, sana bir hikaye anlatayım.
دعيني أخبرك قصة قصيرة، حسنا؟

-Size bir hikaye anlatayım
دعيني أخبرك قصة

Sana "shh" isimli bir adamla ilgili ufak bir hikaye anlatayım.
دعني اخبرك بقصة عن رجل يدعى ششش

Gel sana küçük bir hikaye anlatayım... üç öbek köpek pisliği hakkında.
...دعني اخبرك بقصة صغيرة بالنسبة للاكياس الثلاث للكلب الاحمق

Sana bir hikaye anlatayım.
دعني اخبرك بقصة

Sana bir hikaye anlatayım Başka bir kral hikâyesi.
دعني اخبرك قصة اخرى عن ملك اخر

Sana güzel bir hikaye anlatayım mı?
اتسمحين لي أن اخبرك قصة ممتعة؟

Gel otur sana komik bir hikaye anlatayım.
تعالي واجلسي أريد أن اخبرك قصة ظريفة

Bak sana bir hikaye anlatayım.
- - دعْني إروْي لك قصَّةً

Size bir hikaye anlatayım.
دعوني أروي لكم قصة

Sanki birisinin sizi bir kamp ateşinin etrafına çağırması, ya da barda birisinin "Gel, sana bir hikaye anlatayım.
إنه مثل شخص يدعوكم حول نار المخيم، أو أحدهم في الحانة يقول، "هنا، دعني أخبرك بقصة.

Şans, tesadüfler ve kaderle ilgili hikayeleri seviyorsanız, size hiç duymadığınız bir hikaye anlatayım.
إن كنت تحب القصص التي تتكلم عنالفرص،المصادفةوالقدر.. فهذه القصة لم تسمعها من قبل.

Size bir hikâye anlatayım.
دعني أروي لكم قصة.

Çocuklar, sizlere küçük bir hikaye anlatayım.
يا أطفال، دعوني أحكي لكم قصة صغيرة

Ah, size şöyle komik bir hikaye anlatayım.
اه, دعوني اخبركم بطريقتي عن مسرحية مرحة قصيرة