"hikaye duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعت قصة
• سمعت قصصاً
• سمعت الكثير من القصص
• سمعت قصةً
• سمعت قصص

- Başka bir hikaye duydum tamam mı?
أنت جبان لعين أنا سمعت قصة أخرى , حسنا ؟

Bugün adliyede manyak bir hikaye duydum.
سمعت قصة جنونية في المحكمة اليوم

(Kahkaha) Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında. Altı yaşında,
(ضحك) سمعت قصة عظيمة مؤخرا -- أحب سردها -- عن طفلة صغيرة كانت في درس رسم. كانت في السادسة

Yenilmez Galyalıyla ilgili bir sürü hikâye duydum.
لقد سمعت قصصاً كثيرة عن الغول الذي لم يهزم

Kendimle ilgili o kadar çok hikâye duydum ki en popüler olan hangisi, onu bile bilmiyorum.
لقد سمعت قصصاً كثيرة عني لدرجة أنني لا أعرف أيها الأكثر رواجاً

Bağımlılık yüzünden sevdiklerini kaybeden insanlardan birçok üzücü hikâye duydum.
لقد سمعت الكثير من القصص المؤلمة عن أناس فقدوا أحباءهم بسبب الإدمان.

Orada ilginç bir hikaye duydum.
سمعت قصةً مثيرةً هناك

Londra'nın yankesicileriyle ilgili pek çok hikaye duydum. Paramı çalamayacaksın.
لقد سمعت قصص لن عن سارقي الجيوب أنت لن تحصلي علي محفظتي

Dün gece nefis bir hikaye duydum...
عظيم. سمعت قصة جيدة ليلة أمس.

Sevimli demişken dün gece Fox'u izlerken çok komik bir hikaye duydum.
على ذكر الجاذبية ، أثناء مشاهدتي قناة (فوكس) الليلة الماضية سمعت قصة مسليّة بالفعل

Senin hakkında çılgın bir hikaye duydum.
لقد سمعت قصة جنونية عنك

- Ben farklı bir hikaye duydum.
سمعت قصة مختلفة.

Hoşuna gidebilecek bir hikaye duydum.
سمعت قصة صغيرة قد تحب سماعها

Hakkında inanılmaz bir hikaye duydum.
الآن، سمعت قصة مجنون عنك. ؟

Ben de korkutucu bir hikaye duydum.
سمعت قصة مخيفة يا بابلو

Bilirsin, bu işte birçok hikâye duydum, fakat seninkiler çok eğlenceli oluyor.
أتعلمين، لقد سمعت الكثير من القصص في عملي هذا ولكن قصصكِ دائماً ما تكون مسلية

Sizin hakkınızda bir hikaye duydum.
سمعت قصةً عنك

Evet, bir kaç hikaye duydum.
بلى انا سمعت قصص