"hikayeler var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك قصص
• هنالك قصص

Haydutlar hakkında çok fazla ucuz ve uydurma hikayeler var.
غدا أترى ذلك سيكون هناك قصص كثيرة رخيصة وخيالية عن مقاتلين

Kitabın, Hindistan'da ve Burma'da ortaya çıkarak, katliamları ve ayaklanmaları önceden bildirdiğine dair tuhaf hikayeler var.
هناك قصص غريبة عن كتاب أنتشرت في الهند، وبورما مذابح و وجيشان ثوري.

Buraya ilk geldiğin zamanlardan ya da çocukluğundan hatırladığın başka hikayeler var mı?
هل هناك قصص أخرى تتذكرها من أول يوم وصلتَ فيه الى هنا أو من طفولتك ؟

Hergün böyle hikayeler var.
كل يوم هناك قصص عصابات عمرها 15 عاما -

Ikinci Dunya Savasi'nin sonlarindan beri, ...Baskerville deneyleri hakkinda surekli bahsedilen hikâyeler var.
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية كان هنالك قصص متوالية عن تجارب "باسكرفيل"

-burda başka hikayeler var, Rex.
هناك قصص أخرى هنا ، ركس.

- Orada gerçek hikayeler var.
والان هناك قصص حقيقية بالخارج

- Anlattığı hikayeler var.
هناك قصص تقول

İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarından beri, ...Baskerville deneyleri hakkında sürekli bahsedilen hikâyeler var.
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية كان هنالك قصص متوالية عن تجارب "باسكرفيل"