"hikayelerine" - Translation from Turkish to Arabic

• قصص
• قصصك
• قصصه
• قصتهم
• بقصص
• وقصصك

Dedektif hikayelerine bayılırım. Agatha Christie'yi okur musun?
انا أحب قصص المحقيقين هل تقرأ أجاثا كريستى ؟

Hayalet hikayelerine inanmaya başlasanız iyi olur Bayan Turner.
من الأفضل أن تصدقي قصص الأشباح يا آنسة ترنر

Ve eğer kim çocuklarımızın hikayelerine zarar verdiğimizi düşünüyorsa az sonra geçecek olan adrese yazmalarını öneriyorum.
ولمن يشعر بأننا وطئنا على قصص الأطفال المحبوبة أشجعك على أن ترسل للعنوان التالي

Onunla ilgili hikayelerine başlasan iyi edersin.
أنتما معاً إذاً؟ من الأفضل أن تبدأ كلَّ قصصك بهذه الفكرة

Sana bir tavsiye, Sam'in savaş hikayelerine pek bulaşma
نصيحة لك , أبقى بعيداً عن قصصه الحقيقية من الأن فصاعداً

Aile buradan ayrıldığı zaman hikayelerine inandığımızı düşünmeli.
عندما تترك الأسرة، وينبغي أن يشعر كنا نعتقد قصتهم.

Demek aşk hikâyelerine inanmıyorsun.
أذا أنت لا تؤمن بقصص الحب

İyiyle kötünün karşılaştığı hayalet hikayelerine ne oldu?
ماذا حدث للأيام اللتي كانت فيها قصص الأشباح تتحدث عن الخير بمواجهة الشر ؟

Ama hayalet hikayelerine dayanarak bir kadını hapse gönderemezdim.
ولكن لم استطع إرسال امرأة للسجن على أساس قصص أشباح

Hayır Onların çoğunu O'Bannon hikayelerine yatırdım.
أنفقت أغلبها في قصص روى اوبانون

Ne yani, gerçekten o aptal hayalet hikayelerine inandığımı mı sanıyorsun?
...ماذا؟ أتعتقد بأني أصدق حقاً قصص الأشباح هذه الساذجة الغبية؟

Güzel organik, süngersi, kemiksi doku hikayelerine bayılırım.
أحب قصص نسيج العظام العضوي الإسفنجى

CESUR KADINLARIN GERÇEK HİKAYELERİNE DAYANMAKTADIR
‫مستوحى من قصص حقيقية لنساء جريئات

Bunu Olive Garden'da gördü, birçok iş arkadaşının çocukluk korku hikayelerine, aile sorunlarına, kaosa, bağımlığa ve suça sahip olduğu yerde.
شاهد ذلك في "أوليف جاردن" نفسها، حيث معظم زملائه كانت لديهم قصص طفوله مرعبه عن التفكك الأسري والفوضى والإدمان والجريمة.

O eski radyo hikayelerine bayılırım.
الآن، أحب قصص الراديو القديمة

Seni tehdit etmeleri hikayelerine rağmen gerçek şu ki zavallı hayatında, başkalarının yanında rahat ettiğinden çok, onlarlayken rahat ediyordun.
برغم كل قصصك عن سوء معاملتهم لك الحقيقه هي اظنك كنت مرتاحه اكثر معهم

Artık senin saçma peri hikayelerine inanmıyorum.
لم أعد أصدق قصصك السخيفة

Peki sen de, onun fantastik hikayelerine inanıyor musun?
إذاً هل تصدقين قصصه الخيالية ؟ ؟

Adama kırıtıp durdun. hikayelerine kırkırdamak ne oluyor?
كنتي ترمين نفسك عليه, وتضحكين على قصصه

hikayelerine ekleyecekleri bir şey olmayacak
لن يكون هناك فقره تكون مع قصتهم

Artık aşk hikâyelerine inanıyor musun?
و الان هل تؤمن بقصص الحب؟

Senin bebeklerinin fotoğraflarına ve ikizlerinin uyku düzeni hikâyelerine bayılıyorum.
احب صور أطفالك وقصصك عن جدول نوم التوأم