| hikayelerinizden birinde babamın adını bir karaktere vermiştiniz. | Open Subtitles | أنت استخدمت أسم أبي لواحدة من شخصيات قصصك. |
| Bütün o hikayelerinizden nefret ediyormuş ki benim görüşüme göre onlar her seansın zirve noktaları. | Open Subtitles | قـال أنـه كـره كل قصصك ... و التـي فـي رأيـي تكـون منـارة كـل جـلسـة |
| Şu anda hikayelerinizden birini dinlemeye tahammül edemem. | Open Subtitles | ..لا أصدق هذا... لا يمكنني تحمل الأستماع لقصة أخرى من قصصك الآن |
| Siz ayyaşlardan ve itlerle ilgili hikayelerinizden bıktım. | Open Subtitles | لقد سئمت منكم أيّها السكارى أنتم و قصصكم السخيفة |
| Çocuklar,eğer evli değilseniz aradığınız tek şey mutluluktur, ama hikayelerinizden yalnızca birisi mutlu sonla biter. | Open Subtitles | يا اولاد,عندما تكونوا في حالة العزوبية كل ما تبحثون عنه هي النهاية السعيدة لكن فقط احدى قصصكم تنتهي بتلك الطريقة |
| Ve acıklı küçük hikayelerinizden de. | Open Subtitles | و أكره قصصكم الحزينة |
| - Bay Graham... bizim gerçekten istediğimize, fantastik hikayelerinizden... yeni birini vermeye razıysanız şayet. | Open Subtitles | -سيد (غراهام )... -إن أعطيتنا ما نريده حقاً قصة جديدة من قصصك الرائعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 