| Eğer asıl hikayemi anlatmak istiyorsan, Korra ile tanışmamızdan başlaman lazım. | Open Subtitles | اذا اردت ان تخبرهم بقصتي الحقيقة يجبعليكان تبدأبالوقتالذي قابلتبهكورا. |
| Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım. | Open Subtitles | لأخبركم بقصتي .. يجب ان تعرفوهم |
| Bu vesileyle size hikayemi anlatmak istiyorum. | Open Subtitles | أردت استغلال هذه الفرصة لأخبركم بقصتي |
| Zevkle anlatırım, oturun. Hikâyemi anlatmak için 70 yıldır bekliyordum. | Open Subtitles | لكم أحبّ ذلك، اجلس، انتظرت 70 عامًا لأقصّ حكايتي. |
| Hikâyemi anlatmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أروي حكايتي! |
| Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım | Open Subtitles | لأخبركم بقصتي ... يجب ان تعرفوهم |
| Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım. | Open Subtitles | لأخبـركم بقصتي ... يجب ان تعرفوهم |
| Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım.. | Open Subtitles | لأخبركم بقصتي ... يجب ان تعرفوهم |
| Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım | Open Subtitles | ... لأخبركم بقصتي يجب أن تعرفوهم |
| Size hikayemi anlatmak için onlarınkini de anlatmalıyım. | Open Subtitles | لأخبـركم بقصتي ... يجب ان تعرفوهم |
| Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım. | Open Subtitles | ... لأخبركم بقصتي يجب أن تعرفونهم |
| Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım. | Open Subtitles | ... لأخبركم بقصتي يجب أن تعرفونهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 