| MI6'nın senin tüm bu işin arkasında olduğun ile ilgili ellerinde delil olduğu hikayesi nedir? Hepsi yalan. | Open Subtitles | ما قصة إثباتهم أن لديهم دليل أنك خلف هذا ؟ |
| Bu ağacın hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما قصة تلك الشجره؟ |
| Bu inanılmaz birşey. Bunun hikayesi nedir? | Open Subtitles | أذاً ما القصة يا رجل هل أنت فى منظمة أم ماذا؟ |
| Hikâyesi nedir? | Open Subtitles | ما قصته ؟ |
| Dolayısıyla ben kendi kendime sordum, bu balığın hikayesi nedir? | TED | لذلكأنا مفتونة بها ، ما هي قصة هذا الحيوان؟ |
| Dostum, bu çocuğun hikayesi nedir? Sanırım Litvanya'dan falan olmalı. | Open Subtitles | ياصاح, ماقصة هذا الرجل ؟ |
| Pekâlâ Castle, cesedimizin senin aklından geçen Hikâyesi nedir? | Open Subtitles | حسناً يا (كاسل). ما هي قصّة مجهولتنا؟ |
| Şurdaki iki ponpon kızın hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما قصة هاتين المشجعتين هناك؟ |
| Peki, onun hikayesi nedir? | Open Subtitles | اذن، ما قصة هذا الولد؟ |
| Vertigo'nun hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما قصة فيرتيجو؟ |
| Bunun hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما قصة هذا الشيء؟ |
| Şu ikisinin hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما قصة هذان الإثنان؟ |
| Orada ne oldu? hikayesi nedir? | TED | ما الذي حدث هناك؟ ما القصة هناك؟ |
| hikayesi nedir, bir hikayesi olmalı? | Open Subtitles | لذا ذات الشيء إذن ما القصة ، لا بد أن ! تكون هناك قصة |
| Hikâyesi nedir bunun? | Open Subtitles | ما قصته ؟ " |
| O ile yaşadığı bu Rus'un hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما هي قصة مع هذا الروسي تعيش معها؟ |
| Pekala şu dostunun hikayesi nedir? | Open Subtitles | إذاً ما هي قصة صديقك ؟ |
| Dostum, bu çocuğun hikayesi nedir? | Open Subtitles | ياصاح, ماقصة هذا الرجل ؟ |
| Peki Leonard'ın Hikâyesi nedir? | Open Subtitles | حسناً، إذاً ما هي قصّة (لينارد)؟ |
| 392 numaralı kasanın hikayesi nedir? | Open Subtitles | -صندوق الودائع رقم 392 ما هي قصته ؟ |
| - Bay Gergin'in Hikâyesi nedir? | Open Subtitles | ما قصّة سيّد تويتشي ؟ من ؟ |
| Onun hikayesi nedir? | Open Subtitles | ماهي قصته بالتحديد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 