| Sen vinç hikayesini biliyor musunuz Atlantis kayıp şehirden? | Open Subtitles | هل تعرف قصة طائر الكركى فى المدينة المفقودة "ازلان"؟ |
| - Abraham ve Isaac'ın hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف قصة " إبراهيم " و " إيزاك " ؟ أجل |
| Hollandalı küçük oğlanın hikayesini biliyor musun Dr. Larouche? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الفتى الهولندي الصغير دكتور " لاروش " ؟ |
| Büyük Kötü Ayıya inanmayan, küçük farenin hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة الفأرة التى لم تُصدق قصة الدب المتوحش؟ |
| Bu meşe ağacının hikâyesini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة هذه شجرة البلوط؟ |
| Havuzda neredeyse boğulacak olan çocuğun hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف القصة عن الولد الذى .. كاد كاد ان يغرق فى حمام السباحة |
| Müziğe nasıl başladığımın hikayesini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل سمعت قصة بدايتي في مجال الموسيقى؟ |
| Hanuman'ın hikayesini biliyor musun, Alex? | Open Subtitles | أليكس ، هل تعرف قصة هانومان ؟ |
| Yardımcı ayının hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف قصة مساعد الدب ؟ |
| Jephthah ve kızının hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة (جيبتاه) وابنته؟ |
| Kral Leopold'ün hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف القصة القديمة للملك (ليبولد) ؟ |
| Rahibenin hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل سمعت قصة الراهبة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 