Bu sabıka kaydı varken, saldırdı hikayesiyle bir yere varamaz. | Open Subtitles | بجانب سجله الإجرامي فهو لن يحرز تقدماً بقصة الإعتداء هذه |
Bu sabıka kaydı varken, saldırdı hikayesiyle bir yere varamaz. | Open Subtitles | بجانب سجله الإجرامي فهو لن يحرز تقدماً بقصة الإعتداء هذه |
Ama önce olağandışı ve korkunç bir adamın hikayesiyle başlamak istiyorum. | TED | ولكن أريد أن أبدأ بقصة عن شخص فظيع غير اعتيادي |
Evet. Alex'in dev yarasa hikayesiyle ilgileniyorum. | Open Subtitles | سيسعدني ذلك، أنا مفتون بقصص اليكس، عن الخفاش العملاق |
Evet. Alex'in dev yarasa hikayesiyle ilgileniyorum. | Open Subtitles | سيسعدني ذلك، أنا مفتون بقصص اليكس، عن الخفاش العملاق |
Belki bu mavili çocuk köstebek hikayesiyle ilgili bazı sorularımızı cevaplayabilir. | Open Subtitles | ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه |
Bak! Başka bir çılgın katil hikayesiyle gecemi mahvetme. | Open Subtitles | إسمع , لا تفسد ليلتى بقصة قاتل مجنون آخر |
Bak! Başka bir çılgın katil hikayesiyle gecemi mahvetme. | Open Subtitles | إسمع , لا تفسد ليلتى بقصة قاتل مجنون آخر |
Çizgiyi aştım. Ama sen de hisse hilekarlığı hikayesiyle sınır aştın. | Open Subtitles | حسنا لقد تجاوزت حدودي ولكنك تجاوزتي حدودك بقصة الاسهم هذه |
Çünkü baban beni kaçak mahkum hikayesiyle öldüresiye korkutmuştu. | Open Subtitles | لا والداك اخافني الي الموت بقصة المجرمة الهاربة |
Zar zor hatırladığınız bir vahşet hikayesiyle bağlantılı bir isim bu. | Open Subtitles | إنه إسم ذو إرتباط بقصة رعب و التي بالكاد يتذّكرونها |
Amy başka bir aşk hikayesiyle doldurmam için bana tam anlamıyla boş bir alan bıraktı. | TED | حرفيًا تركت "إيمي" فراغاً كبيراً لملئه بقصة حب أخرى. |
''Sultan'ın Fili'' için Royal de Luxe Londra'ın merkezine gelip, şehri, devasa küçük kız ve onun arkadaşı olan zaman yolcusu filin hikayesiyle durma noktasına getirdi. | TED | وفي عرض "فيل السلطان"، انتقلت "رويال دي لوكس" إلى وسط لندن، وأوقفت حركتها بقصة الفتاة الضخمة صغيرة السن وصديقها الفيل المسافر عبر الزمن |
Dudaklarında hoş bir aşk hikayesiyle. | Open Subtitles | "بقصة من الحب تتغنى على شفاها" |
Dudaklarında hoş bir aşk hikayesiyle. | Open Subtitles | "بقصة من الحب تتغنى على شفاها" |
Onlarınkini Jane'in hikayesiyle karşılaştıralım. | Open Subtitles | (نحتاج إلى مُقارنة قصصهم بقصة (جين لنرى ما الذي لا يتلائم مع الأمر |
Kafalarını sağlam bir polis hikayesiyle karıştırıyorum. | Open Subtitles | ابهرهم بقصص شرطيه عنيفه |
Belki bu mavi üniformalı köstebek hikayesiyle ilgili... bazı sorularımızı cevaplayabilir. | Open Subtitles | ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه |