| Cyrus'la Verna bu hikayeyi daha önce de dinlemişlerdi canım. | Open Subtitles | -آه، عزيزي، أظن سايرس وفيرنا سمعا هذه القصة من قبل. |
| - Galiba bu hikayeyi daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سمعت مثل هذه القصة من قبل |
| Bu hikayeyi daha önce duymuş olabilirsin. | Open Subtitles | قد يظن أحدهم أنك سمعت هذة القصة من قبل |
| Bu hikayeyi daha önce dinledin, değil mi? | Open Subtitles | لقد سمعتي القصة من قبل , اليس كذلك ؟ |
| Aynı hikayeyi daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | سمعت ٌ من قبل هذه الحٌجة عن الفتاة التي فرغت بطاريتها |
| Bu hikayeyi daha önce kimseye anlatmadım. | Open Subtitles | .لم أخبر أحداً هذه القصة من قبل |
| Bu hikayeyi daha önce kimseye anlatmadım. | Open Subtitles | .لم أخبر أحداً هذه القصة من قبل |
| Bu hikayeyi daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذة القصة من قبل |
| Bu hikayeyi daha önce anlatmıştın. | Open Subtitles | . لقد قلت هذه القصة من قبل |
| Bu hikayeyi daha önce anlattıysam söyle. | Open Subtitles | أوقفيني إن كنت أخبرتك من قبل هذه القصة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 