"hikayeyi daha önce" - Translation from Turkish to Arabic

    • القصة من قبل
        
    • من قبل هذه
        
    Cyrus'la Verna bu hikayeyi daha önce de dinlemişlerdi canım. Open Subtitles -آه، عزيزي، أظن سايرس وفيرنا سمعا هذه القصة من قبل.
    - Galiba bu hikayeyi daha önce de duymuştum. Open Subtitles أعتقد بأنني سمعت مثل هذه القصة من قبل
    Bu hikayeyi daha önce duymuş olabilirsin. Open Subtitles قد يظن أحدهم أنك سمعت هذة القصة من قبل
    Bu hikayeyi daha önce dinledin, değil mi? Open Subtitles لقد سمعتي القصة من قبل , اليس كذلك ؟
    Aynı hikayeyi daha önce de duymuştum. Open Subtitles سمعت ٌ من قبل هذه الحٌجة عن الفتاة التي فرغت بطاريتها
    Bu hikayeyi daha önce kimseye anlatmadım. Open Subtitles .لم أخبر أحداً هذه القصة من قبل
    Bu hikayeyi daha önce kimseye anlatmadım. Open Subtitles .لم أخبر أحداً هذه القصة من قبل
    Bu hikayeyi daha önce de duymuştum. Open Subtitles لقد سمعت هذة القصة من قبل
    Bu hikayeyi daha önce anlatmıştın. Open Subtitles . لقد قلت هذه القصة من قبل
    Bu hikayeyi daha önce anlattıysam söyle. Open Subtitles أوقفيني إن كنت أخبرتك من قبل هذه القصة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more