"hileyi" - Translation from Turkish to Arabic

• الخدعة
• الحيلة
• الحيل
• الخدع
• الغش

Mahkemenin izniyle bu hileyi bir sınavla ortaya çıkarayım.
بإذن من المحكمة ، اسمحوا لي بأن أفضح هذه الخدعة بالاستجواب المباشر

Dayı şu hileyi yapsana! Hadi, bir kerecik.
. عمى، يفعل تلك الخدعة لنا . هيا، مرة واحدة

Patronlar bu hileyi bildiğinden gelen akrabalarının isimlerini kullanıyor.
الرؤساء يعلمون بتلك الخدعة في استعمال نفس اسم العائلة

Değneğimi bir kere sallarım ve hileyi tamamlamak için, bibbidi, bobbidi, boo.
فقط أولح بعصاى وأنهى الحيلة جراوكس، ماذا فعلت؟

Sanırım bu hileyi kullandı.
و أظن بأنه إستخدم نفس الحيلة و لديه سترة واقية من الرصاص

Ve av, avcının kendisini öldürmesini önlemek için, kamufle olmaktan, avcının gıdasını çalmaya kadar her türlü hileyi kullanır.
وتمارس الفريسة جميع أنواع الحيل لمنع المفترس من قتلها، بدءًا من التمويه وحتى سرقة طعام المفترس.

Ancak bir çok öğrenci hileyi öğrenince ilerlemek için kullanmak ister.
ولكن المشكلة هي أن معظم الطلاب يريدون تعلم الخدع لكي يستخدموها للتقدم

- Senin gibi olmaya can atıyor. - hileyi sana bırakıyorum Chuck.
تتمنى أن تكون انتِ اليوم سأترك الغش لك ياتشاك

Sihirbaz sana bunu öğretmeden önce bu hileyi bilmiyordun, değil mi? Evet.
لم تعرف الخدعة قبل أن يعلمك الساحر، صحيح؟

hileyi görmedin mi? Bunu anlamanın yolu yok ki.
ألم تر الخدعة,ألم ترى ما كان يحصل؟

Kahretsin, bu hileyi fark etmem gerekirdi.
اللعنة, كان عليّ إداركُ هذه الخدعة.

Bu hileyi görmelisin.
تحتاج لرؤية هذه الخدعة.

Bu açık hileyi görmediği için Mike'a da kızmıştı.
لقد غضبت أيضاً من (مايك) لأنه لم يلاحظ هذه الخدعة الواضحة

Gerçek dünyada tüm hileyi raydan çıkmadan devam ettirmek zor olacaktır.
سيكون أمرًا صعب لإبقاء الحيلة بأكملها من الخروج للعالم الحقيقي.

Email kaynaklarını maskelemek için bu hileyi kullanan bir yer biliyorum. Gidelim.
أعرف المكان الذي يستخدم هذه الحيلة لإخفاء منشأ رسائلهم الإلكترونيّة، لنذهب.

hileyi çözmek için kısa bir süre düşünmenizi gerektiren fotoğraflar.
صور تدفعك للتفكير للحظة لاكتشاف الحيلة

Eğer 30 saniyelik bir fitil olsaydı yanma hızını ikiye katlayıp tam olarak 15 saniye sürmesi için aynı hileyi kullanabilirdiniz.
إذا كانت فتيلة ذات 30 ثانية، سيكون بإمكانك استخدام الحيلة ذاتها مرةً أخرى لتضاعف سرعة الحرق وتجعلها تدوم لمدة 15 ثانية بالضبط.

Çarpma yaparken, çok önemli birkaç hileyi bilmelisiniz.
بالنسبة لعملية الضرب هناك بعض الحيل القيمة التى يجب أن تعرفونها

Belki Burt'e öğrendiğim birkaç hileyi gösterebilirim.
(ربما يمكنني تعليم (بيرت بعض الحيل التي لدي

Bu hileyi bir ara bana öğretmelisin.
ستعلمينني بعض الخدع وقت ما

Kendinizi beş yıl içinde nerede gördüğünüzü ve bu hileyi yapmanızın bu hedefe olan faydasını bana söylemenizi istiyorum.
أريد كل واحدة منكم أن تخبرني أين ستكون بعد خمس سنوات وكيف سيساعدك الغش في رختبار الرياضيات آن ذاك ؟