| Böylece Himalayalarda geçirdiğim bir hafta boyunca gerçekten şunu hayal etmeye başladım ona duygusal denklem diyorum | TED | و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا بدات اتخيل ما اسميه بمعادلة عاطفية |
| Eh, Himalayalarda, özel olarak yetişen tavşanlardan yapıyorlar. | Open Subtitles | ...إنه يؤخذ من نسل أرانب متميزة تعيش في الهيمالايا |
| Himalayalarda yeni önemli şeyler bulmak için | Open Subtitles | لأبحاثك الجديده و المهمه في الهيمالايا ، |
| - Himalayalarda. - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ـ في جبال الهيمالايا ـ أبله |
| Himalayalarda bulunan Mosuo'daki "evlilik yürüyüşü", misal. | Open Subtitles | يصبح الرجال لا وظيفة لهم سوى الإخصاب. قبيلة (الموسو) في جبال الهيمالايا, كمثال. |
| Tapasvi benim kumandamı Himalayalarda bulmamış. | Open Subtitles | لكن (تاباسيوا) حصل عليها في (جبال (الهيمالايا |
| Fakat Himalayalarda hayattan soyutlandığı için | Open Subtitles | ولكونها معزولة في الهيمالايا |
| M5-10 virüs türü 1980'lerin ortalarında Himalayalarda yapılan özel bir keşif sırasında bulundu. | Open Subtitles | {\pos(205,150)}{\fad(100,50)}مقر وكالة المخابرات المركزية لانغلي، فرجينيا تنحدر سلالة الفيروس "إم5-10" من البقايا المُكتشفة أثناء حملة أخذ العيّنات الخاصة في جبال "الهيمالايا"، منتصف الثمانينات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 