"hindistan'ın" - Translation from Turkish to Arabic

• الهند
• للهند
• الهندية
• الهندي
• هيندوستان
• بالهند

Birisi Hindistan'ın şaşılacak derecede bir iletişim ülkesi haline geldiğini iddia edebilir.
قد يناقش شخص ما أن الهند قد أصبحت دولة متصلة بشكل مذهل.

Hindistan'ın kristali ya da Pers'in halısından çok daha nadide.
أنها أكثر شئ نادر من بلؤرة الهند او سجادة فارس

Hindistan'ın kazanıp, İngiltere'ye üstün gelmesi için 2 puana ihtiyacı var.
تحتاج الهند إلى ركلتين فقط لتفوز , الضغط يزداد على انجلترا

Üzerinde çalışmak için Hindistan'ın GSMH'sına sahipler.
ولديهم الناتج المحلي الإجمالي للهند للعمل فيه.

Hindistan'ın en derin en karanlıklarından gelen Kama Sutra'nın kayıp sırlarını.
أسرار مفقود منذ زمن طويل من ,الكاماسوترا من الأعماق، الهندية الظلماء

Elimizde Hindistan'ın en iyi arabası olduğu için çok şanslısın.
أنت محظوظ , نماذج جديدة ومختلفة بدأت تورد إلى الهند

Hindistan ve Pakistan arasında sadece Hindistan'ın anti-füze sistemi var.
بين الهند وباكستان فقط الهند لديها نظام مضاد للصواريخ الذي

Dünya'nın bize kalmasını sağlayacak yolu bize açan şey de Hindistan'ın hareketi olmuştur.
و تلك كانت حركة الهند التي عبدت الطريق في النهاية لنا لنرث الأرض

Ama Hindistan'ın sokakları epey tozludur, ve ne kadar çok toz havada uçuşursa, beyaz kağıt üzerinde neredeyse görebilirsiniz, ama yapışkan bir kısım da var, bir yapıştırmayı tersine çevrimişsiniz gibi.
في الهند هناك الكثير من التراب في الشوارع, وكلما كثر الغبار وارتفع في الهواء كلما امكنك مشاهدة ما على الورق الابيض, يوجد هناك ذلك الجزء اللاصق كالذي تجده في الصقة المقلوبة.

Bakacak olursak, 70'lerin başında Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.
الآن في بداية السبعينيات، أحد أعظم البرامج في الهند هو إحياء العلوم في المدارس الإبتدائية القروية.

Son 30 yılda, GSMH büyüme değerleri açısından, Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.
عبر الثلاثين عاماً الأخيرة, وفقاً لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.

Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.
ولكن ما تزال الهند تحتاج إلى بذل المزيد من الجهود من ناحية المساواة بين الجنسين.

Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.
وما يزال الطريق طويلاً أمام الهند لتحذو حذو الصين.

Peki, neden çoğu insan Hindistan'ın büyüme konusunda başarısız olduğunu düşünüyor?
فما الذي يجعل الكثيرين يجمعوا على أن الهند ما تزال تعاني من تعثرات في النمو؟

Ancak Hindistan'ın önü daha açık.
إلا أنني أعتقد بأن الهند قد أحرزت تقدماً في هذا الشأن.

Hindistan'ın eğitim sistemi sizi Paris, Yeni Delhi ya da Zürih'e yöneltir. Sen bu köyde ne arıyorsun?
النظام التعليمي في الهند يجعلك تنظر إلى باريس ونيوديلهي وزيورخ ما الذي تفعله في هذه القرية؟

Temel olarak, üzerinde çalıştığımız durumlardan birisi, Hindistan'ın ücra yerlerindeki okullardı.
في الأساس واحدة من السياقات التي درسنا كان المدارس في المناطق النائية في الهند ..

Geçen sene Hindistan'ın Afganistan'daki en büyük varlığı neydi biliyor musunuz?
ولكن تعلمون ماذا كان أكبر حليف للهند في أفغانستان خلال السبع سنوات الأخيرة؟

1858 yılı aynı zamanda Hindistan'ın yabancılar tarafından istilasına karşı verdiği cesur savaşın İngilizler tarafından alt edildiği yıldı.
عام 1858 كان كان عام الإنتفاضة ضد الاستعمار الأجنبي للهند و التي هزمتها القوات البريطانية.

Ama bu daha çok Hindistan'ın hikayesini dünyaya taşımaktır.
هذا أيضا يحول الحكاية الهندية حول العالم.

Görüyorsunuz, Çin sömürge halinde ve gelir azaldı burada Hindistan'ın seviyesine indi.
كما ترون الصين تحت الهيمنة الأجنبية في الحقيقة ، انخفضت لديهم الدخل ونزل إلى مستوى الهندي هنا.

# Kelimeler kifayetsiz kalıyor seni methetmeye. Sen ki Hindistan'ın temel taşısın... #
الكلمات لوحدها لا تَستطيعُ مَدْحك أنت حجرَ زاوية هيندوستان

Bu benim, dünyanın en büyük varoşlarından birinin olduğu Hindistan'ın Bombay şehrindeki bir binanın çatısından çektiğim bir fotoğraf.
هذه صورة إلتقطتها حينما كنت واقفاً على سطح أحد المنازل لواحدة من أكبر الأحياء الفقيرة في العالم في مدينة بومباي بالهند