"hint adaları" - Translation from Turkish to Arabic

• جزر الهند
• لجزر الهند
• الهند الشرقيه

Ben aynı zamanda, Lord Craven'in Batı Hint Adaları'nda Fransızlar'a karşı düzenlemiş olduğu seferde ordu papazı olarak görev aldım.
لديً تعهد أيضاً للذِهاب إلى جزر الهند الغربية ببعثةِ اللّوردِ كرافن ضدّ الفرنسيين ، كقسيس

Robert, Lord Craven'in Batı Hint Adaları'na düzenlediği sefere katılırken Cassandra da bizi yüzüstü bırakarak ağabeyi Edward'ın deniz kenarındaki evine gidiyor.
اما العظيمة كاساندرا ، التي ستَتْركُنا لتلتحق بأخاها إدوارد وعائلته في الساحلِ بينما يُسافرُ روبرت إلى جزر الهند الغربية ببعثةِ اللّوردِ كرافن

Bir boylam deneyi için Hint Adaları'na gidecek gemiye Kaptanlık edeceğim.
في غضون ساعات قليلة سأقود رحلة إستكشاف إلى جزر الهند

Ve şimdi de Batı Hint Adaları'nda tuğgeneralsin!
أنا صانع خرائط و الآن أنت قائد لجزر الهند الغربية

Askeri liderler 1941 sonuna kadar Hint Adaları ele geçirilemezse petrolün tükeneceğini ileri sürdü.
قيادة الجيش أدعت أنه ما لم ينتهى غزو ... إقليم الهند الشرقيه قبل نهاية عام 1941 فأن نقص البترول سيستمر إلى الأبد...

Askerî kariyerinin geri kalanında Batı Hint Adaları cehenneminde angarya iş çok daha büyük ceza olurdu.
إمضاء بقية سنوات الخدمة العسكرية في جحيم بعض جزر الهند الغربية سيكون عقاب أعظم

Batı Hint Adaları'na doğru yönelmişler gibi görünüyor.
يبدو إليّ أنهم فى طريقهم .إلي جزر الهند الغربية

Hint Adaları'nda birkaç yıl geçirdikten sonra buraya geldi.
لقد جاء هنا فقط بعد بعض سنوات في جزر الهند الغربية

Fransız sömürgesi Batı Hint Adaları'nın valisi.
حاكم وجنرال جزر الهند الغربية الفرنسية

Hint Adaları'nın, Kanarya Adaları'nın batısından 3.500 kilometreden daha uzakta olduğunu sanmıyorum.
أعتقد أن جزر الهند تبعد ...أكثر من سبعمائة و خمسين فرسخاً غرب جزر الكناري

Ben, Hint Adaları'nın yeni genel valisiyim.
أنا نائب الملك الجديد على جزر الهند

- Salağın teki. - Batı Hint Adaları'nda mı doğdun?
هل ولدتم في جزر الهند الغربية؟

Batı Hint Adaları'nda mı doğdun?
هل ولدتم في جزر الهند الغربية؟

Çocukken babamlar oraya İngilizler'in Batı Hint Adaları derdi.
حسناً، عندما كنت صغيراُ، والديّ أعتادوا على تسمية هذه المنطقة بـ "جزر الهند الغربية البريطانية".

Batı Hint Adaları'nın nasıl olduğunu düşünüyorsun, tamam mı?
برأيك كيف نشأت جزر الهند الغربية؟

Önemi olan şey şu; Batı Hint Adaları'nda bir köle savaşı çıkmayacak.
‫الحقيقة هي أنه لن تكون هناك ‫حرب للزنوج في جزر (الهند الغربية)

..ve bu Batı Hint Adaları'ndaki korsanlıkla eş anlamlı.. ..hale getirilmeden önceydi.
وكان هذا قبل أن يجعل اسمهم مرادفاً للقراصنة في جزر (الهند الغربية)

"Okyanusların büyük Amirali olarak adlandırılmak Kraliçe'nin Batı Hint Adaları'ndaki naibi olmak keşfedilmiş ya da kendisi tarafından keşfedilecek tüm kara ve adaların valisi olmak istiyor.
سيتم تسميته "أمير البحار العظيم"... و نائب الملك لجزر الهند ، الغربية و حاكم كل الجزر و الأراضي ، المكتشفة

Fakat istihbaratımız Bay Kruger'ı Batı Hint Adaları'na kadar izledi.
ولكن شركة "إنتل" تعقبت السيد (كروجر) لجزر الهند الغربية

Doğu Hint Adaları Tekstil Şirketi ticareti kesti.
شركه الهند الشرقيه للنسيج توقف التداول.

Japonya ya tutumundan vazgeçip yoklukla pençeleşecek ya da güneye inip, ihtiyacı olan petrol kaynaklarına sahip Hollanda Doğu Hint Adaları'nı zaptedecekti.
كان على "اليابان" أن تختار أما ... الخضوع و معاناة فقدان ماء الوجه أو التحرك صوب الجنوب لتستولى على هذه... حقول النفط الموجوده فى إقليم الهند الشرقيه و التـى سقطت مـن عليها الوصايه الهولنديه