"hint okyanusu'" - Translation from Turkish to Arabic

• في المحيط الهندي
• في المُحيط الهنديّ

Aşçım Herakles'le, yolcusuz, Hint Okyanusu'nda bir yerlerde olmak.
و مع طباخي هيراكليس و دون أي مسافرين آخرين لنذهب الى مكان ما في المحيط الهندي

Görünüşe göre Hint Okyanusu'nun güneyinde bir yere çarpacak.
يبدو أنّهم ذاهبون لدكِّ مكانٍ ما في المحيط الهندي الجنوبي.

İşe yarayacak kadar büyük bir örneği 3 ay önce Hint Okyanusu'ndan çıkartıldı.
أول عينة كبير بما يكفي ظهرت في المحيط الهندي قبل 3 أشهر.

16 yaşıma geldiğimde onu Hint Okyanusu'na atmıştım. Magus'a bir daha asla binmeyeceğime yemin etmiştim.
ألقيته في المُحيط الهنديّ حينما كنتُ بالـ 16، وأقسمتُ ألّا أستقلُّ (ماجاس) مُجدداً.

Hint Okyanusu'nda 1980 El Nino sırasında olan şeydi buydu. Avrupa ve Kuzey Amerika'dan çok daha büyük bir alanda mercanların %80'i beyazladı ve bunların dörtte biri öldü.
حسنا هذا مايحدث في المحيط الهندي خلال عام 1998 في النينو في منطقة متسعة كبيرة أكبر من حجم أمريكا الشمالية وأوروبا عندما يزال لون 80 في المئة من المرجان وربعهم يموتون

İki mermi sık, Hint Okyanusu'na at.
حنفية مزدوجة،ملقاة في المحيط الهندي

İzlediğiniz görüntüler Hint Okyanusu'ndaki "Christiane 1" adlı kurtarma gemisinden geliyor.
"يأتينا هذا الشريط المصوّر الذي لا يُنسى من (كريستيان 1)" -مركبة إسعاف في (المحيط الهندي" )" -كيف تريد بيضك يا (دان)؟

Bu ormanın tek varoluş sebebi... yüzlerce km ötedeki Hint Okyanusu'nun... sıcak Agulhas akıntısından yükselen nem.
غابة تواجدت بسبب ارتفاع الرطوبة من تيار الـ(أغُلاس) الدافئ على بعد مئات الأميال في المحيط الهندي

HİNT OKYANUSU'NDA BİR YER
"في مكانٍ ما في المحيط الهندي".

Hint Okyanusu'ndaki Yılbaşı Adası.
جزيرة (الكريسماس) في المحيط الهندي.

Neyse ki ön araştırma ekibimiz kargaşalı bölgelere aşinalar ki dürüst olalım bu oldukça önemli çünkü Yemen ve Somali arasında bir bölgeye giriyorduk ve vali yardımcısı da dahil neredeyse milyon tane yerden yardım alarak sonunda kendimizi Hint Okyanusu'nun yasa dışı sularında tahta bir kargo gemisiyle yola koyulmuş bir hâlde bulduk. Üstelik tuvaletimiz de buydu.
على أية حال، فريقُ استطلاعنا كان لحسن الحظ ذا خبرة في استكشاف المناطق غير المستقرة، بحيثُ، ولنكن صادقين، يعدُ أمراً مهماً لأننا كنا نحاول الوصول لمكان يقع بين اليمن والصومال، وبعد استخدام العديد من الواسطات، وإحداها كان مع نائب المحافظة، تمكنّا أخيراً من التحرك، وإن كان على متن سفينة نقلٍ إسمنت خشبية تبحر بين القراصنة في المحيط الهندي ويوجد عليها مرحاضٌ مثل هذا.