Sende Londralı eşi olan ilk Hintlisin. | Open Subtitles | وأنت أول هندي يتزوج زوجته في لندن |
Alınma ama sen Hintlisin değil mi? | Open Subtitles | بدون اهانة ، أنت هندي ، أليس صحيح؟ |
Ama senin kültür anlayışın çok değerli. Benden bile daha çok Hintlisin. Böyle devam et. | Open Subtitles | و لكن أن تتفهم أن الثقافة قيمة أنت أكثر هندية مني ، أبقي علي العمل الجيد |
Sen tam anlamıyla bir Hintlisin. | Open Subtitles | جيتا.. أنت هندية بكل معنى الكلمة |
Sen burada oturmayan Hintlisin Ve asla da dönmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت هندى غير مقيم ولن تعود للهند |
Çünkü sen Hintlisin. Ritüellerin bazılarına tercümanlık yapabilirsin. | Open Subtitles | لأنكِ هنديه , ربما تترجمين بعض الطقوس , صحيح ؟ |
Sen bir Hintlisin, ve lütfen bir Hintli gibi davran. | Open Subtitles | كنت هنديا ، لذلك تتصرف مثل هندي. |
Oh, aile! O zaman sen bir Hintlisin! | Open Subtitles | أوه العائلة، إذاً هو هندي في النهاية |
Benim gibi tarihçi bir arkadaşım vardı. Amsterdam'da Schiphol havalanında yanıma yanaşarak, endişeli ve terli bir Avrupalı söylemiyle, "Sen Hintlisin. Diz üstü bigisayarımı tamir etmeme yardım edebilir misin?" | TED | كان لدي صديق، تخصص في التاريخ مثلي، كان قد خوطب في مطار سكيفول في أمستردام، من قبل شخص أوروبي محتار قائلا له، "أنت هندي، أوه أنت هندي! هلا ساعدتني في إصلاح حاسوبي الشخصي المعطل؟" |
- Sen Hintlisin, değil mi? | Open Subtitles | - أنت هندي ، أليس كذلك ؟ - نعم |
Ama sen bir Hintlisin! | Open Subtitles | و لكنّك هندي |
Yakında başka bir otel daha var. Hey, sen Hintlisin. | Open Subtitles | هل هناك نزل قريب أهلاً ،أنتِ هندية |
- Ben Pakistanlıyım, sen Hintlisin. | Open Subtitles | أَنا باكستاني وأنت هندية. |
Sende Hintlisin! | Open Subtitles | ! أنتِ هندية أيضاً |
Ama sen kendin de Hintlisin. | Open Subtitles | لكن انت نفسك هندى |
- Sen Hintlisin. | Open Subtitles | أنتِ هنديه |