"hiperuzaya" - Translation from Turkish to Arabic

• الفضاء الفائق
• للفضاء الفوقي
• الفضاء الفوقي
• الى الفضاء

Wraith gemileri belli zaman aralıklarında hiperuzaya bir girip bir çıkıyorlar.
سفن الريث تدخل و تخرج من الفضاء الفائق بشكل منتظم

Motorlar da hasarlı durumda, ancak hiperuzaya kaçmayı başarmışlar.
المحركات تضررت كثيراً، ولكنهم تمكنوا من الفرار إلى الفضاء الفائق

hiperuzaya girmeden sizin geminizi bıraktılar.
لقد ألقوا بسيفينتكم قبل أن ينطلقوا الى الفضاء الفائق.

Böylece, çekirdeği kapatıp, hiperuzaya atlamak sadece birkaç saniye sürecektir.
هكذا لن يأخذ مني إغلاق الحاسوب والانتقال للفضاء الفوقي سوى بعض ثواني

Peki hiperuzaya sıçrayacak mıyız?
اذا, هل تستطيع جعلها تقفز للفضاء الفوقي أولا؟

O zaman buradan çıkmalıyız belki de, ha? hiperuzaya sıçrayabilir misin?
يجدر بنا الخروج من هنا هل يمكنك القفز إلى الفضاء الفوقي

Bu gemi hiperuzaya girmeden önce senin gemine ışınlanıp detayları anlatırım.
لا مزيد أنا سأهبط على سفينتِكَ قبل أن يقفز هذا الى الفضاء الخارق و سأخبرك بكل التفاصيل

Kruvazör hiperuzaya girdi. Gitti.
لقد قفز الطراد في الفضاء الفائق لقد هرب.

Kruvazör hiperuzaya atladı.
المركبة المطاردة قفزت الى الفضاء الفائق.

Bizi hiperuzaya sok ve onu diğerlerinin yanına götür.
عد بنا إلى الفضاء الفائق و ضعها بالأسفل مع الآخرين

Bu yakındı. hiperuzaya girdi.
كان هذا قريبا للغاية لقد دخل الى الفضاء الفائق

Daha büyük ve daha ağır olsalardı, hiperuzaya girmelerini bırak, manevra yapmaları bile imkansız olurdu.
أعني, أي سفينة أم أكبر تصبح المناورة بها مستحيلة دعك من دخل الفضاء الفائق

Kovan hiperuzaya sıçramadan hemen önce saptadık.
لقد اكتشفنها قبل لحظات من قفز السفينة الأم إلى الفضاء الفائق

...hiperuzaya sıçramadan önce onu gemilerine almış olmalılar.
اختطفه ومن ثم قفز به خلال الفضاء الفائق

Patlama esnasında bir veya iki uzay kıvrılması tespit ettik ki bu da hiperuzaya girmeye çalışan gemiler olduğunu açıklayabilir.
-كان هناك تشويش مره او مرتين في الفضاء الثانوي اثناء حدوث الانفجار. -هذا يمكن تفسيره بانه كانت هناك سفن تحاول دخول الفضاء الفائق.

Bunu hiperuzaya sıçratmak kolay kısmı olabilir.
جعل هذا الشيء يقفز للفضاء الفوقي ربما هو الجزء الأسهل

Ben de öyle ve yine de biz geldiğimiz an gemini hiperuzaya sokan sensin.
ولا أنا، وأنت من أخذت سفينتك للفضاء الفوقي لحظة وصولنا إلى متنها.

Bizi hiperuzaya sok.
خذنا للفضاء الفوقي.

hiperuzaya çıkmadan önce kovanın kabuğuna tutunmayı başardım.
تشبثت في الهيكل قبل دخول الفضاء الفوقي

- Baş Kraliçe'nin kovanı hiperuzaya girdi.
-دخلت "خلية" الأولى الفضاء الفوقي .

Bu gemi hiperuzaya sıçramadan önce onunkisine geçmeliyiz.
يجب أن نهبط على سفينته قبل أن يقفز هذا الى الفضاء الخارق