Tamam, burada oturup hipnozun cinayete sebep olduğu yönündeki suçlamanı dinleyemem. - Abbey. | Open Subtitles | حسناً,أنا لن أجلس هنا واستمع إلي أن التنويم المغناطيسي يسبب جرائم القتل هذه |
Eğer bu daha önce hiç olmadıysa, o zaman hipnozun etkileri olmalı. | Open Subtitles | حسنا، إذا هو ما حدث قبل ذلك، كان لزاما عليه أن يكون التنويم المغناطيسي. |
hipnozun gelişmiş versiyonu gibi bir şey. | Open Subtitles | هذا نوع من التكنولوجيا المتقدمه احد انواع التنويم المغناطيسي |
Bir saniyeliğine, hipnozun kanamayı azalttığını, ameliyat sonrası etkileri azalttığını, ya da hastaların ağrılarla baş etmelerine yardımcı olduğunu unutalım. | Open Subtitles | دعنا ننسى للحظه أن التنويم المغناطيسي يستخدم لوقف النزيف وتغطيته، أو مساعدة المرضى للتعامل مع ألامهم، أنت متزوج الآن |
Onu hipnotize edebilirim ama başarılı bir hipnozun parçası kimin hassas olduğunu bilmektir. | Open Subtitles | يمكننى ان انومها مغناطسيا لكن جزء التنويم المغناطيسى الناجح هو معرفة صاحب الشكوك |
hipnozun işe yaradığını söylemiştin. Hatırlamaya başlamıştı. | Open Subtitles | قلتِ أن التنويم المغناطيسي ينجح و أنه بدأ يتذكر |
Dinleyin, burada hipnozun, zihinsel hastalıkların tedavisinde kullanılabildiği yazıyor. | Open Subtitles | اسمعي، هذا يقول أن التنويم المغناطيسي يُستخدم أحيانًا لعلاج المرض النفسي. |
Uyanık Öneri, Uyanık hipnozun temelidir. | Open Subtitles | اقتراح الإستيقاظ هو أساس الإستيقاظ من التنويم المغناطيسي |
İtiraf edeyim, benim tür meslekte hipnozun gerçek olduğuna pek inanmam. | Open Subtitles | أنا يجب أن أعترف، اه، أنا لست مؤمن كبير في التنويم المغناطيسي في خط عملي. |
Birçokları hipnozun yalnızca korku filmlerinde olduğunu sanır. | Open Subtitles | يظن كثيرون أن التنويم المغناطيسي يحدث في أفلام الرعب وحسب. |
hipnozun sigarayı bırakmak yada kilo vermek için kullanıldığını duymuştum, ama | Open Subtitles | سمعت أن التنويم المغناطيسي يستعمل ...للتوقف عن التدخين أو فقدان الوزن، لكن |
Kitlesel hipnozun en daniskası. | Open Subtitles | التنويم المغناطيسي الجماعي في قمته |
Clark'ın tuhaf hareketleri hipnozun çok güçlü bir türü olabilir diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أن سلوك (كلارك) الغريب قد يكون نوعاً من التنويم المغناطيسي الزائد الشحنة |
Hayden, o hipnozun etkisindeyken şifresini öğrenmiş olabilir. | Open Subtitles | (هايدن) ربما انتزع منه كلمة سر بريده الإلكتروني بينما كان تحت التنويم المغناطيسي |
Geriye dönüş sonrası, hipnozun bir etkisidir. | Open Subtitles | من المحتمل ان يكون بعض من الوميض نتيجة لتأثير التنويم المغناطيسى |