"hirohito" - Translation from Turkish to Arabic

• هيروهيتو

Nadir bir Samuray kalemi, İmparator Hirohito'nun hediyesi.
أوه ، هذا هذا قلم ساموراى نادر هدية من الإمبراطور هيروهيتو

Teslim haberini Japonlara yayın aracılığıyla Hirohito duyurdu.
إستسلمت اليابان في النشرة الإذاعية حسب قول "هيروهيتو".

Hirohito, Japonya'nin 124. imparatoruydu.
كان هيروهيتو الامبراطور ال 124 لليابان

Bu sopa Hirohito Pearl Harbor'u bombaladığı yıl tüm zamanların rekorlarını elinde bulunduruyordu.
هذا المضرب سجل رقماً قياسياً في عدد الضربات في السنة نفسها التي دمر بها "هيروهيتو" سفينة "بيرل هاربور" بقنبلة

Buna rağmen, liderleri, İmparator Hirohito, halkı tarafından hala yaşayan bir Tanrı olarak tapılıyordu.
على الرغم من أن الإمبراطور "هيروهيتو لا يزال المعشوق من قبل شعبه باعتباره الإله الحي.

General MacArthur bana İmparator Hirohito'ya yakın olan 30 A Sınıfı savaş suçlusunu tutuklayıp adalete teslim etme emrini verdi.
لقد آمرني الجنرال " ماك آرثر " أن أعتقله, وتقديمه إلى العدالة 13 من مجرمي الحرب كانوا مقربين من الإمبراطور " هيروهيتو.

Pearl Harbor'dan Hiroşima'ya kadar sürekli Hirohito'nun yanındaydı.
وكان بجانب " هيروهيتو" بأستمرار من بيرل هاربور" إلى "هيروشيما.

Hirohito'yu kurtarmak istiyor, ama bunu yapmak için sana ihtiyacı var.
يريد أن ينقذ " هيروهيتو" لكن يحتاجك لتفعل هذا

Sen ne dersen de, General, eğer MacArthur, Hirohito'yu kurtaracak bir yol bulursa seni suçlayacaktır, yapacaktır.
ستلعب كما تريد أيها " الجنرال أن عثر "ماك آرثر " على طريقة لإنقاذ " هيروهيتو" سيلومك على هذا - سيفعل هذا

Ülkenin lideri, Hirohito savaş suçundan kaçamayacak.
"كرئيس للدولة " هيروهيتو لا يستطيع تأكيد ذنبه

Efendim, Hirohito'ya eğer teslim olurlarsa Japonya'da...
سيدي لقد وعدنا " هيروهيتو " بأن " اليابان" سوف تكوم ملجأ " الإمبراطور " أن أستسلم

Ancak Hirohito yönetmeyi değil, hüküm sürmeyi tercih etmişti.
لكن ( هيروهيتو ) أختار أن يملك لا أن يحكم

İlk defa olarak, çıkmaz durumdan kurtulmak için İmparator Hirohito, karar vermeye çağrıldı.
للمرة الأولى، وليتفادوا الضربة القادمة تم الأحتكام للأمبراطور (هيروهيتو) ليقرر

Peki ya İmparator Hirohito?
ماذا عن الإمبراطور "هيروهيتو" ؟

Hayır, bırakmayacağım. Hirohito Şirketi'ne satıyorum.
حَسناً، أنا لا ، سأبيعه (إلى شركةِ (هيروهيتو

Sadece Hirohito için mi yoksa New England vatanseverleri için mi çalıştığına emin değilim.
لستُ واثقاً ما إذا كان يعمل لحساب (هيروهيتو) أم لمواطني (نيو إنغلند)

Tamam o zaman, diyelim ki Japonya'da Hirohito adında bir dostunuz var.
حسناً, لنقل أن لديك صديقاً في اليابان اسمه (هيروهيتو)

Hirohito da Japonya'da merkeze uzak, ufak bir balıkçı kasabasında yaşıyor ve size bir kartpostal göndermek istiyor.
و(هيروهيتو) يسكن في قرية صيد صغيرة وبعيدة في اليابان ويريد أن يرسل بطاقة بريدية إليك

Ama Hirohito, Japoncadan başka bir dil bilmiyor siz de Japonca bir yazıyı okuyamıyorsunuz.
ولكن (هيروهيتو) لا ,يعرف الا اللغة اليابانية وحسناً, انت لا تقرأ اليابانية

Vakit dolduğunda İmparator Hirohito, Marquis Kido'nun önerisiyle savaş bakanı General Tojo'ya hükümet kurma görevini verdi.
"و عندما أنتهى الوقت المحدد لهم كان "هيروهيتو .."قـد شـرع فـى تـنـفيـذ مشورة مـستـشـاره "كـيـدو و قام بتكليف وزير الحربيه جنرال ( توجو ) بتشكيل الوزاره