"his değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس شعور
• ليس شعوراً

Kendi kızına güvenip güvenemeyeceğini düşünmek güzel bir his değil.
إنه ليس شعور جيد أن تتسائلين عن إمكانية الثقة بإبنتك

Kötü bir his değil, değil mi?
ذلك ليس شعور سيئ، أليس كذلك؟

Çok güzel bir his değil.
هذا ليس شعور رائع

Gözlenmek güzel bir his değil, değil mi?
ليس شعوراً جيداً للمرء أن يكون مراقباً, أليس كذلك؟

- Bu da bir his değil mi?
هذا ليس شعوراً أيضاً، أليس كذلك؟

Bu bir açıklama, his değil.
هذا تعبير، ليس شعوراً

Güzel bir his değil, haksız mıyım?
هذا ليس شعور جيد أليس كذلك؟

Ama o tarz bir his değil.
لكن هذا ليس شعور

Bu bir his değil.
هذا ليس شعور.