"hisardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الحصن
• الحِصن

Şu anda senin için yapabileceğim tek şey hisardan duyduklarımı aktarmak olacaktır.
ما يمكنني اعطائك إياه الاَن هو شيئاً سمعته في الحصن

Dün, yarattığı tehdit ve o hisardan indirilmesinin gerekliliği hakkında açık ve net konuştuğumu sanıyorum.
أعتقد أنني كنت واضحاً بالأمس حيال الخطر الذي يمثله ولدي رغبة قوية بإزالته من هذا الحصن.

Birazdan tanımadığım bir kadın hisardan çıkıp gelecek.
في لحظات قليلة, امرأة لا أعرفها ستقوم بالخروج من ذلك الحصن

hisardan uzak durup canlarını bağışlamanı istiyorum.
أنا اسألك بأن تعفي عنهم تجاهل الحصن بأكمله

Çok şanslı biri olmalı. Hiç kimse hisardan kaçamadı.
ذلك الشخص محظوظ، لم يتمكن أحد الهروب من الحِصن من قبل.

Karşılığında hisardan size ateş açılmayacak ve karaya çıkışınız engellenmeyecek.
وفي المقابل الحصن لن يقوم بمقاومتك للرسو بسفينتك

Sen tekrar Urca altınlarını alabilesin diye adamlarımı ve kaynaklarımı irtikap ettim senin Kaptan Vane'i hisardan defetmen karşılığında.
لقد وفّرت رجالاً وموارد لمساعدتك في جلب ذهب الـ(أوركا) في مقابل ما أكدته لي بطرد القبطان (فاين) من الحصن.

Sorman biraz garip. hisardan yeni döndüm.
من الطرافة سؤالك، لقد عدت للتو من الحصن

hisardan alınan altının tamamı toplandı ve Havana'ya nakletmek için hazır.
تم تخزين كل الذهب من الحصن وأصبح جاهزاً للنقل إلى (هافانا)

hisardan Kaptan Rackham'ın bulunduğu yerle ilgili haber alabildiniz mi?
أهناك أي أنباء من الحصن بخصوص مكان القبطان (راكهام)؟

Karşılığında ne pahasına olursa olsun Kaptan Vane'i o hisardan indireceğimiz sözünü verdin.
وفي المقابل ستتأكد منمساعدتي.. بطرد القبطان (فاين) من الحصن بأي وسيلة ضرورية.

O hisardan indirilmeli.
يجب إزالته من ذلك الحصن

Charles Vane ve emrindeki hayvan sürüsünün hisardan ayrılmak için yarın gün doğumuna kadar vakti var.
(تشارلز فاين) والحيوانات التي يقودها لديهم حتى شروق شمس الغد لإخلاء ذلك الحصن

Jack istese de istemese de altın hisardan çıkarılmalı.
يجب نقل الذهب من الحصن حتى لو شاء (جاك) أم أبى

hisardan Captain Rackham'ın yeriyle ilgili bilgi var mı?
أهناك أي أنباء من الحصن بخصوص مكان القبطان (راكهام)؟

hisardan geçerken dikkatli ol.
)" أُخرجوا مِن الحصن بحرصٍ شديد.

Onu o hisardan indirmeyi.
-أرى إبعاده من الحصن

Flint'in Vane'i hisardan indirmek istediğini biliyorum.
أعلم أن (فلينت) يريد (فاين) خارج الحصن

Çünkü öyle veya böyle o hisardan inecek.
لأنه بطريقة أو بأخرى سوف يترك هذا الحِصن

Kaptan Vane'i o hisardan indirme konusunda her zamanki kadar kararlıyım.
أنا ملتزم تماما، وكذلك نحن جميعاً بإزالة القبطان (فاين) من ذلك الحِصن