"hislerimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاعرنا
• شعورنا
• أحاسيسنا

Masumların iyiliği adına bence her zaman hislerimizi açıkça söylemeliyiz.
وبحق الأبرياء بكل مكان، أعتقد بأنه علينا دائماً إخبار بعضنا بحقيقة مشاعرنا

Birbirimize karşı olan hislerimizi birilerine ispat etmek için, ...bön bön bakan bir yığın yabancıyı davet etmek zorundayız.
أن تدعو مجموعة من الغرباء ليحدّقوا بنا لنثبت مشاعرنا تجاه بعضنا البعض

Eğer hislerimizi ifade etmezsek, ikimiz de istediğimizi alamayacağız.
لن يحصل أي منا على مايريد إذا لم يكن بإمكاننا التعبير عن مشاعرنا.

İşte buradayız, birbirimize karşı olan hislerimizi bilmiyoruz.
إذاً ها نحن هنا , لا نعرف شعورنا تجاه بعضنا

Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.
المسرح ينشط أحاسيسنا و يفتح الباب لمخيلتنا

Dünyaya birbirimize karşı hislerimizi anlatacağız.
وسنخبر العالم عن مشاعرنا تجاه بعضنا البعض

Lacey hislerimizi ifade edebilmek için buradayız.
لاسي، لاسي، سبب تواجدنا هنا أن نعبّر عن مشاعرنا

Bence ikimiz de hislerimizi fiziksel yoldan göstermeliyiz.
مهلاً، أظن على كلانا التعبير عن مشاعرنا جسدياً

Bazen daha büyük bir şey için hislerimizi içimize atmalıyız.
وضعُ مشاعرنا جانباً يُعدُ تحدياً ولكنه للصالح العام

Tek yaptığımız şey, derin fikirlerimizi ve hislerimizi paylaşmak. Çocuklar, bize biraz müsaade eder misiniz lütfen?
كل ما نفعله هو تشارك أفكارنا و مشاعرنا العميقة أيمكنكم ترك الغرفة يا أطفال من فضلكم ؟

Sırf eski moda bir toplumsal sözleşme yüzünden neden hislerimizi inkâr etmek zorunda kalalım?
اذا,لم علينا ان نرفض مشاعرنا فقط بسبب عقد اجتماعي قديم الطراز؟

Yeni bir yol bulduk, hislerimizi ve rüyalarımızı ifade etmek için. Bu genç nesil dünyanın o köşesindeki uluslarımıza özgüvenlerini geri kazandırdı, bize özgürlüğün yeni anlamını söyledi ve bize sokaklara dökülmemiz için bize güç verdi
لقد وجدنا وسيلة جديدة للتعبير عن مشاعرنا والإفصاح عن أحلامنا. فھؤلاء الشباب أعادوا لشعوبنا الثقة بالنفس في ذلك الجزء من العالم، ومنحونا معنى جديدا للحرية، وشجعونا على النزول إلى الشوارع.

hislerimizi saklayarak stratejimizi koruyoruz.
بتفريق مشاعرنا سنحافظ على الخطة حادة

Biz erkeğiz oğlum. hislerimizi paylaşmayı sevmeyiz.
نحن رجال يا فتى لا نحب إظهار مشاعرنا

hislerimizi açıklıyoruz. Fiziksel şiddet yerine.
نحن نعبر عن مشاعرنا بدل العنف الجسدي

En ufak hislerimizi bile konuşmamamız gerektiğini unuttuğum için özür dilerim.
- لقد نسيت - لا, أنا آسف حقاً ان كنت قد نسيت بأننا ليس من حقنا بأن نتحدث عن مشاعرنا أبداً

Şanslı mısın? Kusura bakma. Buraya hislerimizi mi paylaşmaya geldik yoksa kağıt oynamaya mı?
انا آسف , هل نحن هنا لمشاطرة شعورنا أم للعب الورق ؟

Onunla konuşursak vazgeçebilir ona olan hislerimizi söyleriz.
ليس لو تحدثنا إليه ، لنشرح له شعورنا تجاهها ، قد يساعدنا بأن نبقيها بأمان.

Ailesi hislerimizi anlayınca, toparlanıp eyalet dışına taşındılar.
عندما أدرك والديها كيفية شعورنا اتجاه بعضنا البعض أخذوا أغراضهم و نقلوها خارج الولاية

Şarkı ise, müziğin yükselip alçalmasıyla hislerimizi azat eder.
والأغنية، تعلو وتهبط مع الموسيقى، وتطلق أحاسيسنا حرّة

Ama bu, hislerimizi hükümsüz kılabilir.
لكن لديه القدرة بأن يتجاوز أحاسيسنا.