"hislerin var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك مشاعر
• تملك مشاعر
• تشعرين بشيء

- Bence... bu insanlar hakkında... çok derin hislerin var.
..بأن لديك مشاعر عميقة جداً جداً تجاه أولئك الناس

Bu canlıya karşı hislerin var.
لديك مشاعر تجاه هذه المخلوقة التي أسكنها.

Klasik Liam Booker'lık yapıp ucuz sana stüdyosunda kız kaldırmaya çalıştın ama yapamadın çünkü ona aşık olmuşsun.Ona karşı hislerin var.
لقد حاولتَ أن تحظى بليام بوكر أنيق، علاقات رخيصة في استديو الفن، ولكنك لم تقدر، لأنك تحبها، لديك مشاعر.

Hala hislerin var.
أما زِلت تملك مشاعر

Bana karşı başka hislerin var sadece bunu kabullenmiyorsun.
تشعرين بشيء آخر تجاهي، أنت لن تعترفي به.

Dürüst olmak gerekirse, bana karşı hislerin var diye canımı sıkıp endişelenmiştim.
بصراحة، أشعر قليلا بالعبئ، من القلق أنك قد يكون لديك مشاعر خاصة نحوي

Hayır... ona karşı hislerin var veya ona önem veriyorsun demek istemiyorum.
لا, لا أعني لديك "مشاعر إتجاهها" أو "تهتم من أجلها".

Bana sanki başka birisine hislerin var gibi geliyor.
يبدو لي أن لديك مشاعر لشخص أخر

Olay sadece rüyadan mı ibaret yoksa onun için bazı hislerin var mı?
كان مجرد حلم جنس او لديك مشاعر باتجاهه؟

Bana karşı hislerin var.
لديك مشاعر تجاهي

Ve senin hislerin var.
وأنت لديك مشاعر

Gerçek hislerin var mı?
هل لديك مشاعر حقيقية ؟

Ne kadar zamandır Lionel Luthor'a karşı hislerin var?
منذ متى وأنت لديك مشاعر تجاه(ليونيل لوثر)؟

Anladım. Hala Asha'ya karşı hislerin var.
لا تزال لديك مشاعر تجاه آشا

Max'e karşı hislerin, var hala, yok mu?
لازالت لديك مشاعر تجاه (ماكس)، أليس كذلك؟

Ona karşı hislerin var...
صحيح . لديك مشاعر تجاهها,

Hayır, Lemon'a karşı hislerin var.
لا لديك مشاعر إتجاه ليمون

Ona karşı hala hislerin var mı? Bilmiyorum.
هل لازلت لديك مشاعر تجاهها؟

Bak, Charlie, görünen o ki hala Mia'ya karşı hislerin var ama yine de Chelsea'ya bağlısın.
(انظر يا (تشارلي (من الواضح أنك لا تزال تملك مشاعر تجاه (ميا (و لكنك مرتبط بعلاقة مع (تشيلسي

Hala Naomi'ye karşı hislerin var mı?
هل ماتزال تملك مشاعر لنيومي?

Bana karşı hislerin var. Biliyorum.
أنتِ تشعرين بشيء تجاهي, اعلم هذا